diff --git a/resources/lang/en-US/mail.php b/resources/lang/en-US/mail.php
index 3ade0a3f2..cb08ddc3d 100644
--- a/resources/lang/en-US/mail.php
+++ b/resources/lang/en-US/mail.php
@@ -28,10 +28,10 @@ return [
     'a_user_requested' => 'A user has requested an item on the website',
     'acceptance_asset_accepted' => 'A user has accepted an item',
     'acceptance_asset_declined' => 'A user has declined an item',
-    'accessory_name' => 'Accessory Name:',
-    'additional_notes' => 'Additional Notes:',
+    'accessory_name' => 'Accessory Name',
+    'additional_notes' => 'Additional Notes',
     'admin_has_created' => 'An administrator has created an account for you on the :web website.',
-    'asset' => 'Asset:',
+    'asset' => 'Asse:',
     'asset_name' => 'Asset Name',
     'asset_requested' => 'Asset requested',
     'asset_tag' => 'Asset Tag',