Updated Italian

Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
This commit is contained in:
snipe 2023-04-06 19:37:42 -07:00
parent 4c220df181
commit 9eac3c2e64
20 changed files with 134 additions and 76 deletions

View file

@ -16,5 +16,6 @@ return array(
'update' => 'Aggiorna Accessorio', 'update' => 'Aggiorna Accessorio',
'use_default_eula' => 'Usa <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">L\'EULA predefinita</a> invece.', 'use_default_eula' => 'Usa <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">L\'EULA predefinita</a> invece.',
'use_default_eula_disabled' => '<del>Usa L\'EULA predefinita.</del> Nessuna EULA predefinita è in uso. Per favore aggiungine una nei Settaggi.', 'use_default_eula_disabled' => '<del>Usa L\'EULA predefinita.</del> Nessuna EULA predefinita è in uso. Per favore aggiungine una nei Settaggi.',
'clone' => 'Clona Accessorio',
); );

View file

@ -24,6 +24,7 @@ return array(
'checkout' => array( 'checkout' => array(
'error' => 'L\'accessorio non è stato estratto, si prega di riprovare', 'error' => 'L\'accessorio non è stato estratto, si prega di riprovare',
'success' => 'Accessorio estratto con successo.', 'success' => 'Accessorio estratto con successo.',
'unavailable' => 'Accessory is not available for checkout. Check quantity available',
'user_does_not_exist' => 'Questo utente non è valido. Riprova.' 'user_does_not_exist' => 'Questo utente non è valido. Riprova.'
), ),

View file

@ -1,14 +1,14 @@
<?php <?php
return [ return [
'asset_maintenance_type' => 'Tipo Manutenzione Prodotto', 'asset_maintenance_type' => 'Tipo Di Manutenzione al Bene',
'title' => 'Titolo', 'title' => 'Titolo',
'start_date' => 'Data Inizio', 'start_date' => 'Data Inizio',
'completion_date' => 'Data Completamento', 'completion_date' => 'Data Completamento',
'cost' => 'Costo', 'cost' => 'Costo',
'is_warranty' => 'Aumento Garanzia', 'is_warranty' => 'Aumento Garanzia',
'asset_maintenance_time' => 'Tempo Manutenzione Prodotto (in giorni)', 'asset_maintenance_time' => 'Tempo manutenzione beni (giorni)',
'notes' => 'Note', 'notes' => 'Note',
'update' => 'Aggiorna Manutenzione Prodotto', 'update' => 'Aggiorna Manutenzione Bene',
'create' => 'Crea Manutenzione Prodotto' 'create' => 'Crea Manutenzione Bene'
]; ];

View file

@ -14,7 +14,7 @@ return array(
'update' => array( 'update' => array(
'error' => 'La categoria non è stata aggiornata, si prega di riprovare', 'error' => 'La categoria non è stata aggiornata, si prega di riprovare',
'success' => 'Categoria aggiornata con successo.', 'success' => 'Categoria aggiornata con successo.',
'cannot_change_category_type' => 'You cannot change the category type once it has been created', 'cannot_change_category_type' => 'Non puoi cambiare il tipo di categoria una volta creata',
), ),
'delete' => array( 'delete' => array(

View file

@ -12,5 +12,5 @@ return array(
'remaining' => 'Rimanenti', 'remaining' => 'Rimanenti',
'total' => 'Totale', 'total' => 'Totale',
'update' => 'Aggiorna Componente', 'update' => 'Aggiorna Componente',
'checkin_limit' => 'Amount checked in must be equal to or less than :assigned_qty' 'checkin_limit' => 'La quantità in ingresso deve essere uguale o inferiore di :assigned_qty'
); );

View file

@ -27,9 +27,9 @@ return [
'used_by_models' => 'Usato dai Modelli', 'used_by_models' => 'Usato dai Modelli',
'order' => 'Ordine', 'order' => 'Ordine',
'create_fieldset' => 'Nuovo Campo', 'create_fieldset' => 'Nuovo Campo',
'update_fieldset' => 'Update Fieldset', 'update_fieldset' => 'Aggiorna Fieldset',
'fieldset_does_not_exist' => 'Fieldset :id does not exist', 'fieldset_does_not_exist' => 'Il fieldset :id non esiste',
'fieldset_updated' => 'Fieldset updated', 'fieldset_updated' => 'Fieldset aggiornato',
'create_fieldset_title' => 'Crea un nuovo campo', 'create_fieldset_title' => 'Crea un nuovo campo',
'create_field' => 'Nuovo campo personalizzato', 'create_field' => 'Nuovo campo personalizzato',
'create_field_title' => 'Crea un nuovo campo personalizzato', 'create_field_title' => 'Crea un nuovo campo personalizzato',

View file

@ -3,7 +3,7 @@
return array( return array(
'group_exists' => 'Il gruppo esiste già!', 'group_exists' => 'Il gruppo esiste già!',
'group_not_found' => 'Il Gruppo [:id] non esiste.', 'group_not_found' => 'Il Gruppo :id non esiste.',
'group_name_required' => 'E\' richiesto il Nome del campo', 'group_name_required' => 'E\' richiesto il Nome del campo',
'success' => array( 'success' => array(

View file

@ -2,8 +2,11 @@
return [ return [
'bulk_delete' => 'Confermi elementi di eliminazione di massa', 'bulk_delete' => 'Confermi elementi di eliminazione di massa',
'bulk_restore' => 'Conferma ripristino beni massivo',
'bulk_delete_help' => 'Rivedi gli assets sottostanti per la cancellazione massiva. Una volta cancellati, questi assets potranno essere ripristinati, ma non saranno più associati ad alcun utente cui siano attualmente assegnati.', 'bulk_delete_help' => 'Rivedi gli assets sottostanti per la cancellazione massiva. Una volta cancellati, questi assets potranno essere ripristinati, ma non saranno più associati ad alcun utente cui siano attualmente assegnati.',
'bulk_restore_help' => 'Esamina i beni da ripristinare qui sotto. Una volta recuperati, i beni non verranno riassegnati agli utenti a cui erano precedentemente assegnati.',
'bulk_delete_warn' => 'Stai per cancellare :asset_count assets.', 'bulk_delete_warn' => 'Stai per cancellare :asset_count assets.',
'bulk_restore_warn' => 'Stai per ripristinare :asset_count beni.',
'bulk_update' => 'Aggiornamento quantità beni', 'bulk_update' => 'Aggiornamento quantità beni',
'bulk_update_help' => 'Questo modulo consente di aggiornare più risorse in una sola volta. Riempire solo i campi che è necessario cambiare. Tutti i campi lasciati vuoti rimarranno invariati. ', 'bulk_update_help' => 'Questo modulo consente di aggiornare più risorse in una sola volta. Riempire solo i campi che è necessario cambiare. Tutti i campi lasciati vuoti rimarranno invariati. ',
'bulk_update_warn' => 'Stai per modificare le proprietà di un singolo asset.<unk> Stai per modificare le proprietà di :asset_count asset.', 'bulk_update_warn' => 'Stai per modificare le proprietà di un singolo asset.<unk> Stai per modificare le proprietà di :asset_count asset.',
@ -45,7 +48,7 @@ return [
'asset_location_update_default' => 'Aggiorna solo la posizione predefinita', 'asset_location_update_default' => 'Aggiorna solo la posizione predefinita',
'asset_not_deployable' => 'Lo stato del bene è "Non Assegnabile". Non puoi fare il check-out di questo bene.', 'asset_not_deployable' => 'Lo stato del bene è "Non Assegnabile". Non puoi fare il check-out di questo bene.',
'asset_deployable' => 'Lo stato del bene è "Assegnabile". Puoi fare il check-out di questo bene.', 'asset_deployable' => 'Lo stato del bene è "Assegnabile". Puoi fare il check-out di questo bene.',
'processing_spinner' => 'Elaborazione...', 'processing_spinner' => 'Processing... (This might take a bit of time on large files)',
'optional_infos' => 'Informazioni Opzionali', 'optional_infos' => 'Informazioni Opzionali',
'order_details' => 'Informazioni relative all\'ordine' 'order_details' => 'Informazioni relative all\'ordine'
]; ];

View file

@ -14,8 +14,8 @@ return [
'deleted' => 'Questo bene è stato eliminato.', 'deleted' => 'Questo bene è stato eliminato.',
'edit' => 'Modifica Asset', 'edit' => 'Modifica Asset',
'model_deleted' => 'Questo modello di asset è stato eliminato. Devi ripristinare il modello prima di poter ripristinare il bene.', 'model_deleted' => 'Questo modello di asset è stato eliminato. Devi ripristinare il modello prima di poter ripristinare il bene.',
'model_invalid' => 'The Model of this Asset is invalid.', 'model_invalid' => 'Il modello di questo bene non è valido.',
'model_invalid_fix' => 'The Asset should be edited to correct this before attempting to check it in or out.', 'model_invalid_fix' => 'Il bene deve essere modificato per correggerlo prima di farne il check in o il check out.',
'requestable' => 'Disponibile', 'requestable' => 'Disponibile',
'requested' => 'richiesto', 'requested' => 'richiesto',
'not_requestable' => 'Non Richiedibili', 'not_requestable' => 'Non Richiedibili',
@ -42,5 +42,6 @@ return [
'error_messages' => 'Messaggi di errore:', 'error_messages' => 'Messaggi di errore:',
'success_messages' => 'Messaggi di successo:', 'success_messages' => 'Messaggi di successo:',
'alert_details' => 'Leggere sotto per maggiori dettagli.', 'alert_details' => 'Leggere sotto per maggiori dettagli.',
'custom_export' => 'Esportazione Personalizzata' 'custom_export' => 'Esportazione Personalizzata',
'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Cerca Stato Garanzia',
]; ];

View file

@ -23,6 +23,8 @@ return [
'restore' => [ 'restore' => [
'error' => 'Il bene non è stato ripristinato, riprova', 'error' => 'Il bene non è stato ripristinato, riprova',
'success' => 'Bene ripristinato con successo.', 'success' => 'Bene ripristinato con successo.',
'bulk_success' => 'Bene ripristinato con successo.',
'nothing_updated' => 'Nessun bene selezionato, non è stato ripristinato nulla.',
], ],
'audit' => [ 'audit' => [
@ -49,8 +51,8 @@ return [
'success' => 'Il file è stato importato con successo', 'success' => 'Il file è stato importato con successo',
'file_delete_success' => 'Il file è stato cancellato con successo', 'file_delete_success' => 'Il file è stato cancellato con successo',
'file_delete_error' => 'Impossibile eliminare il file', 'file_delete_error' => 'Impossibile eliminare il file',
'header_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the header row contain malformed UTF-8 characters', 'header_row_has_malformed_characters' => 'Uno o più attributi nella riga d\'intestazione contengono caratteri UTF-8 malformati',
'content_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the first row of content contain malformed UTF-8 characters', 'content_row_has_malformed_characters' => 'Uno o più attributi nella prima riga del contenuto contengono caratteri UTF-8 malformati',
], ],

View file

@ -6,7 +6,7 @@ return array(
'deleted' => 'Questo modello è stato eliminato.', 'deleted' => 'Questo modello è stato eliminato.',
'bulk_delete' => 'Eliminazione di massa di modelli Asset', 'bulk_delete' => 'Eliminazione di massa di modelli Asset',
'bulk_delete_help' => 'Utilizza le caselle di controllo in basso per confermare la cancellazione dei modelli di asset selezionati. I modelli di asset con asset ad essi associati non possono essere eliminati finché le risorse non sono associate a un modello diverso.', 'bulk_delete_help' => 'Utilizza le caselle di controllo in basso per confermare la cancellazione dei modelli di asset selezionati. I modelli di asset con asset ad essi associati non possono essere eliminati finché le risorse non sono associate a un modello diverso.',
'bulk_delete_warn' => 'Stai per cancellare :asset_count assets.', 'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete one asset model.|You are about to delete :model_count asset models.',
'restore' => 'Ripristinare il modello', 'restore' => 'Ripristinare il modello',
'requestable' => 'Gli utenti possono richiedere questo modello', 'requestable' => 'Gli utenti possono richiedere questo modello',
'show_mac_address' => 'Mostra MAC Address dei beni in questo modello', 'show_mac_address' => 'Mostra MAC Address dei beni in questo modello',

View file

@ -3,8 +3,8 @@
return array( return array(
'does_not_exist' => 'Il modello non esiste.', 'does_not_exist' => 'Il modello non esiste.',
'no_association' => 'NO MODEL ASSOCIATED.', 'no_association' => 'NESSUN MODELLO ASSOCIATO.',
'no_association_fix' => 'This will break things in weird and horrible ways. Edit this asset now to assign it a model.', 'no_association_fix' => 'Ciò romperà cose in modi strani e brutti. Modifica questo bene per assegnargli un modello.',
'assoc_users' => 'Questo modello è attualmente associato ad uno o più beni e non può essere eliminato. Eliminare i beni e poi provare a eliminare nuovamente. ', 'assoc_users' => 'Questo modello è attualmente associato ad uno o più beni e non può essere eliminato. Eliminare i beni e poi provare a eliminare nuovamente. ',
@ -16,7 +16,7 @@ return array(
'update' => array( 'update' => array(
'error' => 'Il modello non è stato aggiornato, si prega di riprovare', 'error' => 'Il modello non è stato aggiornato, si prega di riprovare',
'success' => 'Modello aggiornato con successo.' 'success' => 'Modello aggiornato con successo.',
), ),
'delete' => array( 'delete' => array(
@ -32,12 +32,14 @@ return array(
'bulkedit' => array( 'bulkedit' => array(
'error' => 'Nessun campo è stato modificato, quindi niente è stato aggiornato.', 'error' => 'Nessun campo è stato modificato, quindi niente è stato aggiornato.',
'success' => 'Modelli aggiornati.' 'success' => 'Model successfully updated. |:model_count models successfully updated.',
'warn' => 'You are about to update the properies of the following model: |You are about to edit the properties of the following :model_count models:',
), ),
'bulkdelete' => array( 'bulkdelete' => array(
'error' => 'Non sono stati selezionati modelli, quindi non è stato eliminato nulla.', 'error' => 'Non sono stati selezionati modelli, quindi non è stato eliminato nulla.',
'success' => ':success_count modelli eliminati!', 'success' => 'Model deleted!|:success_count models deleted!',
'success_partial' => ':success_count modelli sono stati eliminati, tuttavia non è stato possibile eliminare :fail_count modelli perché dispongono ancora di risorse associate.' 'success_partial' => ':success_count modelli sono stati eliminati, tuttavia non è stato possibile eliminare :fail_count modelli perché dispongono ancora di risorse associate.'
), ),

View file

@ -11,7 +11,7 @@ return [
'admin_cc_email_help' => 'Se desideri inviare una copia delle e-mail di consegna / ritiro che vengono inviate agli utenti a un altro account e-mail, inseriscile qui. Altrimenti, lascia questo campo vuoto.', 'admin_cc_email_help' => 'Se desideri inviare una copia delle e-mail di consegna / ritiro che vengono inviate agli utenti a un altro account e-mail, inseriscile qui. Altrimenti, lascia questo campo vuoto.',
'is_ad' => 'Si tratta di un server Active Directory', 'is_ad' => 'Si tratta di un server Active Directory',
'alerts' => 'Avvisi', 'alerts' => 'Avvisi',
'alert_title' => 'Aggiorna Impostazioni Avviso', 'alert_title' => 'Aggiorna impostazioni di notifica',
'alert_email' => 'Invia avvisi a', 'alert_email' => 'Invia avvisi a',
'alert_email_help' => 'Indirizzi email o liste di distribuzione a cui si desidera inviare gli avvisi, separati da una virgola', 'alert_email_help' => 'Indirizzi email o liste di distribuzione a cui si desidera inviare gli avvisi, separati da una virgola',
'alerts_enabled' => 'Attiva Avvisi', 'alerts_enabled' => 'Attiva Avvisi',
@ -198,16 +198,21 @@ return [
'show_images_in_email' => 'Mostra le immagini nelle e-mail', 'show_images_in_email' => 'Mostra le immagini nelle e-mail',
'show_images_in_email_help' => 'Deseleziona questa casella se l\'installazione di Snipe-IT si trova dietro una rete VPN o chiusa e gli utenti esterni alla rete non saranno in grado di caricare le immagini fornite da questa installazione nelle loro e-mail.', 'show_images_in_email_help' => 'Deseleziona questa casella se l\'installazione di Snipe-IT si trova dietro una rete VPN o chiusa e gli utenti esterni alla rete non saranno in grado di caricare le immagini fornite da questa installazione nelle loro e-mail.',
'site_name' => 'Nome sito', 'site_name' => 'Nome sito',
'integrations' => 'Integrazioni',
'slack' => 'Slack', 'slack' => 'Slack',
'slack_title' => 'Aggiorna Impostazioni Slack', 'general_webhook' => 'Webhook Generale',
'slack_help' => 'Impostazioni Slack', 'webhook' => ':app',
'slack_botname' => 'Botname Slack', 'webhook_presave' => 'Test da Salvare',
'slack_channel' => 'Canale Slack', 'webhook_title' => 'Aggiorna Impostazioni Webhook',
'slack_endpoint' => 'Finale Slack', 'webhook_help' => 'Impostazioni integrazione',
'slack_integration' => 'Impostazioni Slack', 'webhook_botname' => ':app Botname',
'slack_integration_help' => 'L\'integrazione di Slack è facoltativa, tuttavia l\'endpoint e il canale sono necessari se si desidera utilizzarla. Per configurare l\'integrazione di Slack devi prima <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">creare un webhook in arrivo</a> sul tuo account Slack. Clicca sul pulsante <strong>Verifica integrazione Slack</strong> per effettuare un test e confermare che le impostazioni sono corrette, prima di salvare. ', 'webhook_channel' => ':app Canale',
'slack_integration_help_button' => 'Dopo aver salvato le informazioni Slack, apparirà un pulsante di test.', 'webhook_endpoint' => ':app Endpoint',
'slack_test_help' => 'Verifica se l\'integrazione Slack è configurata correttamente. PRIMA È NECESSARIO SALVARE LE IMPOSTAZIONI SLACK AGGIORNATE.', 'webhook_integration' => ':app Impostazioni',
'webhook_test' =>'Prova integrazione :app',
'webhook_integration_help' => 'L\'integrazione con :app è facoltativa, ma se si desidera utilizzarla bisogna specificare l\'endpoint e il canale. Per configurare l\'integrazione devi <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">creare un webhook in arrivo</a> sul tuo account :app . Clicca su <strong>Prova integrazione :app</strong> per confermare che le impostazioni siano corrette prima di salvare. ',
'webhook_integration_help_button' => 'Una volta salvate le informazioni di :app, apparirà un pulsante di prova.',
'webhook_test_help' => 'Verifica se l\'integrazione :app è configurata correttamente. DEVI PRIMA SALVARE LE IMPOSTAZIONI :app AGGIORNATE.',
'snipe_version' => 'Snipe-IT version', 'snipe_version' => 'Snipe-IT version',
'support_footer' => 'Supporto per i collegamenti a piè di pagina ', 'support_footer' => 'Supporto per i collegamenti a piè di pagina ',
'support_footer_help' => 'Specificare chi vede i collegamenti alle informazioni sul supporto IT e su Snipe-IT', 'support_footer_help' => 'Specificare chi vede i collegamenti alle informazioni sul supporto IT e su Snipe-IT',
@ -302,7 +307,7 @@ return [
'localization_keywords' => 'localizzazione, valuta, locale, locali fuso orario, orario, internazionale, internazionalizzazione, lingua, lingue, traduzione', 'localization_keywords' => 'localizzazione, valuta, locale, locali fuso orario, orario, internazionale, internazionalizzazione, lingua, lingue, traduzione',
'localization_help' => 'Lingua, formato data', 'localization_help' => 'Lingua, formato data',
'notifications' => 'Notifiche', 'notifications' => 'Notifiche',
'notifications_help' => 'Avvisi via email, impostazioni sui controlli', 'notifications_help' => 'Impostazioni Avvisi E Email Controlli',
'asset_tags_help' => 'Incrementi e prefissi', 'asset_tags_help' => 'Incrementi e prefissi',
'labels' => 'Etichette', 'labels' => 'Etichette',
'labels_title' => 'Aggiorna Impostazioni Etichette', 'labels_title' => 'Aggiorna Impostazioni Etichette',

View file

@ -33,12 +33,12 @@ return [
'testing_authentication' => 'Testo l\'Autenticazione LDAP...', 'testing_authentication' => 'Testo l\'Autenticazione LDAP...',
'authentication_success' => 'Utente autenticato correttamente con LDAP!' 'authentication_success' => 'Utente autenticato correttamente con LDAP!'
], ],
'slack' => [ 'webhook' => [
'sending' => 'Invio messaggio di test su Slack...', 'sending' => 'Invio a :app un messaggio di prova...',
'success_pt1' => 'Successo! Controlla il ', 'success_pt1' => 'Successo! Controlla il canale ',
'success_pt2' => ' canale del messaggio di prova, e assicurati di fare clic su SALVA qui sotto per memorizzare le impostazioni.', 'success_pt2' => ' con il messaggio di prova, e assicurati di fare clic su SALVA qui sotto per memorizzare le impostazioni.',
'500' => 'Errore del server 500.', '500' => 'Errore del server 500.',
'error' => 'Something went wrong. Slack responded with: :error_message', 'error' => 'Qualcosa è andato storto. :app ha risposto con: :error_message',
'error_misc' => 'Something went wrong. :( ', 'error_misc' => 'Qualcosa è andato storto. :( ',
] ]
]; ];

View file

@ -19,6 +19,8 @@ return [
'print_assigned' => 'Stampa tutti assegnati', 'print_assigned' => 'Stampa tutti assegnati',
'email_assigned' => 'Elenco e-mail di tutti assegnati', 'email_assigned' => 'Elenco e-mail di tutti assegnati',
'user_notified' => 'All\'utente è stato inviato tramite e-mail un elenco degli elementi attualmente assegnati.', 'user_notified' => 'All\'utente è stato inviato tramite e-mail un elenco degli elementi attualmente assegnati.',
'auto_assign_label' => 'Includi l\'utente nella assegnazione automatica delle licenze',
'auto_assign_help' => 'Salta l\'utente nell\'assegnazione automatica delle licenze',
'software_user' => 'Software estratto a :name', 'software_user' => 'Software estratto a :name',
'send_email_help' => 'Devi fornire un indirizzo email all\'utente per inviare loro le credenziali. L\'inoltro delle credenziali via email avviene solo durante la creazione dell\'utente. La password è memorizzata in un hash unidirezionale e non può essere recuperata, una volta salvata.', 'send_email_help' => 'Devi fornire un indirizzo email all\'utente per inviare loro le credenziali. L\'inoltro delle credenziali via email avviene solo durante la creazione dell\'utente. La password è memorizzata in un hash unidirezionale e non può essere recuperata, una volta salvata.',
'view_user' => 'Visualizza Utente :name', 'view_user' => 'Visualizza Utente :name',
@ -33,7 +35,6 @@ return [
'superadmin_permission_warning' => 'Solo i superamministratori possono concedere il permesso di superamministratore a un altro utente.', 'superadmin_permission_warning' => 'Solo i superamministratori possono concedere il permesso di superamministratore a un altro utente.',
'admin_permission_warning' => 'Solo gli utenti con diritti di amministratore o superiore possono nominare altri utenti come amministratore.', 'admin_permission_warning' => 'Solo gli utenti con diritti di amministratore o superiore possono nominare altri utenti come amministratore.',
'remove_group_memberships' => 'Rimuove Membri del Gruppo', 'remove_group_memberships' => 'Rimuove Membri del Gruppo',
'warning_deletion' => 'ATTENZIONE:',
'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below. Super admin names are highlighted in red.', 'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below. Super admin names are highlighted in red.',
'update_user_assets_status' => 'Aggiorna tutti i beni per questi utenti a questo stato', 'update_user_assets_status' => 'Aggiorna tutti i beni per questi utenti a questo stato',
'checkin_user_properties' => 'Esegui il check-in di tutte le proprietà associate a questi utenti', 'checkin_user_properties' => 'Esegui il check-in di tutte le proprietà associate a questi utenti',
@ -41,4 +42,13 @@ return [
'remote' => 'Remoto', 'remote' => 'Remoto',
'remote_help' => 'Questo può esserti utile se devi filtrare gli utenti remoti che non entrano mai o solo raramente nelle tue posizioni fisiche.', 'remote_help' => 'Questo può esserti utile se devi filtrare gli utenti remoti che non entrano mai o solo raramente nelle tue posizioni fisiche.',
'not_remote_label' => 'Questo non è un utente remoto', 'not_remote_label' => 'Questo non è un utente remoto',
'vip_label' => 'Utente VIP',
'vip_help' => 'This can be helpful to mark important people in your org if you would like to handle them in special ways.',
'create_user' => 'Crea utente',
'create_user_page_explanation' => 'Queste sono le informazioni dell\'account che utilizzerai per accedere al sito per la prima volta.',
'email_credentials' => 'Credenziali email',
'email_credentials_text' => 'Invia le mie credenziali all\'indirizzo email qui sopra',
'next_save_user' => 'Successivo: Salva Utente',
'all_assigned_list_generation' => 'Generato il:',
'email_user_creds_on_create' => 'Email this user their credentials?',
]; ];

View file

@ -3,7 +3,7 @@
return [ return [
'accessories' => 'Accessori', 'accessories' => 'Accessori',
'activated' => 'Attivato', 'activated' => 'Attivato',
'accepted_date' => 'Date Accepted', 'accepted_date' => 'Accettato Il',
'accessory' => 'Accessorio', 'accessory' => 'Accessorio',
'accessory_report' => 'Rapporto sugli Accessori', 'accessory_report' => 'Rapporto sugli Accessori',
'action' => 'Azione', 'action' => 'Azione',
@ -28,13 +28,13 @@ return [
'audit' => 'revisione', 'audit' => 'revisione',
'audit_report' => 'Registro di controllo', 'audit_report' => 'Registro di controllo',
'assets' => 'Beni', 'assets' => 'Beni',
'assets_audited' => 'assets audited', 'assets_audited' => 'beni controllati',
'assets_checked_in_count' => 'assets checked in', 'assets_checked_in_count' => 'beni con check in',
'assets_checked_out_count' => 'assets checked out', 'assets_checked_out_count' => 'beni con check out',
'asset_deleted_warning' => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.', 'asset_deleted_warning' => 'Questo bene è stato eliminato. Devi ripristinarlo prima di poterlo assegnare a qualcuno.',
'assigned_date' => 'Date Assigned', 'assigned_date' => 'Assegnato Il',
'assigned_to' => 'Assegnato a :name', 'assigned_to' => 'Assegnato a :name',
'assignee' => 'Assigned to', 'assignee' => 'Assegnato a',
'avatar_delete' => 'Cancella Avatar', 'avatar_delete' => 'Cancella Avatar',
'avatar_upload' => 'Carica Avatar', 'avatar_upload' => 'Carica Avatar',
'back' => 'Indietro', 'back' => 'Indietro',
@ -45,9 +45,9 @@ return [
'bulk_edit' => 'Modifica in blocco', 'bulk_edit' => 'Modifica in blocco',
'bulk_delete' => 'Elimina quantità', 'bulk_delete' => 'Elimina quantità',
'bulk_actions' => 'Gruppo di azioni', 'bulk_actions' => 'Gruppo di azioni',
'bulk_checkin_delete' => 'Check-in massivo di oggetti dagli Utenti', 'bulk_checkin_delete' => 'Registra / Cancella Utenti',
'byod' => 'BYOD', 'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'This device is owned by the user', 'byod_help' => 'Questo dispositivo è di proprietà dell\'utente',
'bystatus' => 'in base allo stato', 'bystatus' => 'in base allo stato',
'cancel' => 'annulla', 'cancel' => 'annulla',
'categories' => 'Categorie', 'categories' => 'Categorie',
@ -148,6 +148,7 @@ return [
'filetypes_accepted_help' => 'Tipo di file accettato: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.|Tipi di file accettati: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.', 'filetypes_accepted_help' => 'Tipo di file accettato: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.|Tipi di file accettati: :types. Dimensione massima di caricamento per un file: :size.',
'filetypes_size_help' => 'Dimensione massima di caricamento per un file: :size.', 'filetypes_size_help' => 'Dimensione massima di caricamento per un file: :size.',
'image_filetypes_help' => 'I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif e svg. La dimensione massima consentita per il caricamento è :size.', 'image_filetypes_help' => 'I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif e svg. La dimensione massima consentita per il caricamento è :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Questo file non è leggibile. I tipi di file accettati sono jpg, webp, png, gif e svg. Il tipo di questo file è :mimetype.',
'import' => 'Importa', 'import' => 'Importa',
'importing' => 'Importare', 'importing' => 'Importare',
'importing_help' => 'È possibile importare risorse, accessori, licenze, componenti, materiali di consumo e utenti utilizzando file CSV. <br><br>Il CSV dovrebbe essere delimitato e formattato con elementi che corrispondano a quelle della seguente documentazione <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> esempio CSV </a>.', 'importing_help' => 'È possibile importare risorse, accessori, licenze, componenti, materiali di consumo e utenti utilizzando file CSV. <br><br>Il CSV dovrebbe essere delimitato e formattato con elementi che corrispondano a quelle della seguente documentazione <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> esempio CSV </a>.',
@ -157,6 +158,8 @@ return [
'asset_maintenances' => 'Manutenzione Prodotto', 'asset_maintenances' => 'Manutenzione Prodotto',
'item' => 'Articolo', 'item' => 'Articolo',
'item_name' => 'Nome elemento', 'item_name' => 'Nome elemento',
'import_file' => 'importa file CSV',
'import_type' => 'tipo importazione CSV',
'insufficient_permissions' => 'Permessi Insufficienti!', 'insufficient_permissions' => 'Permessi Insufficienti!',
'kits' => 'Kit Predefiniti', 'kits' => 'Kit Predefiniti',
'language' => 'Lingua', 'language' => 'Lingua',
@ -227,6 +230,7 @@ return [
'requested_assets_menu' => 'Risorse richieste', 'requested_assets_menu' => 'Risorse richieste',
'request_canceled' => 'Richiesta annullata', 'request_canceled' => 'Richiesta annullata',
'save' => 'Salva', 'save' => 'Salva',
'select_var' => 'Seleziona :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Seleziona', 'select' => 'Seleziona',
'select_all' => 'Seleziona tutto', 'select_all' => 'Seleziona tutto',
'search' => 'Cerca', 'search' => 'Cerca',
@ -249,8 +253,8 @@ return [
'signature' => 'Firma', 'signature' => 'Firma',
'signed_off_by' => 'Firmato Da', 'signed_off_by' => 'Firmato Da',
'skin' => 'Tema', 'skin' => 'Tema',
'slack_msg_note' => 'Verrà inviato un messaggio slack', 'webhook_msg_note' => 'Una notifica verrà inviata tramite webhook',
'slack_test_msg' => 'Oh hai! Sembra che la tua integrazione Slack con Snipe-IT funziona!', 'webhook_test_msg' => 'Ciao! Sembra che l\'integrazione di :app su Snipe-IT funzioni!',
'some_features_disabled' => 'DEMO: Alcune caratteristiche sono disabilitate in questa modalità.', 'some_features_disabled' => 'DEMO: Alcune caratteristiche sono disabilitate in questa modalità.',
'site_name' => 'Nome sito', 'site_name' => 'Nome sito',
'state' => 'Stato', 'state' => 'Stato',
@ -262,7 +266,6 @@ return [
'sure_to_delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare', 'sure_to_delete' => 'Sei sicuro di voler eliminare',
'submit' => 'Invia', 'submit' => 'Invia',
'target' => 'Assegnatario', 'target' => 'Assegnatario',
'toggle_navigation' => 'Attiva/disattiva barra di navigazione',
'time_and_date_display' => 'Visualizzazione del tempo e del tempo', 'time_and_date_display' => 'Visualizzazione del tempo e del tempo',
'total_assets' => 'Assets totali', 'total_assets' => 'Assets totali',
'total_licenses' => 'Totale licenze', 'total_licenses' => 'Totale licenze',
@ -384,7 +387,8 @@ return [
'bulk_soft_delete' =>'Includi soft-delete di questi utenti. La cronologia dei loro Beni rimarrà intatta finché non elimini i record nelle Impostazioni di Amministrazione.', 'bulk_soft_delete' =>'Includi soft-delete di questi utenti. La cronologia dei loro Beni rimarrà intatta finché non elimini i record nelle Impostazioni di Amministrazione.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Gli utenti che hai selezionato sono stati eliminati ed è stato effettuato il check-in degli oggetti loro assegnati.', 'bulk_checkin_delete_success' => 'Gli utenti che hai selezionato sono stati eliminati ed è stato effettuato il check-in degli oggetti loro assegnati.',
'bulk_checkin_success' => 'Il check-in degli oggetti per gli utenti selezionati è stato completato.', 'bulk_checkin_success' => 'Il check-in degli oggetti per gli utenti selezionati è stato completato.',
'set_to_null' => 'Elimina i valori per questo asset|Elimina i valori per :asset_count asset ', 'set_to_null' => 'Elimina i valori per questo asset|Elimina i valori per :asset_count asset ',
'set_users_field_to_null' => 'Cancella i valori :field per questo utente|Cancella i valori :field per tutti i :user_count utenti ',
'na_no_purchase_date' => 'N/A - Nessuna data di acquisto', 'na_no_purchase_date' => 'N/A - Nessuna data di acquisto',
'assets_by_status' => 'Asset per Stato', 'assets_by_status' => 'Asset per Stato',
'assets_by_status_type' => 'Asset per Tipo di Stato', 'assets_by_status_type' => 'Asset per Tipo di Stato',
@ -395,15 +399,44 @@ return [
'end_date' => 'Data Fine', 'end_date' => 'Data Fine',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura caricata', 'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura caricata',
'placeholder_kit' => 'Seleziona un kit', 'placeholder_kit' => 'Seleziona un kit',
'file_not_found' => 'File not found', 'file_not_found' => 'File non trovato',
'preview_not_available' => '(no preview)', 'preview_not_available' => '(nessuna anteprima)',
'setup' => 'Setup', 'setup' => 'Setup',
'pre_flight' => 'Pre-Flight', 'pre_flight' => 'Prova',
'skip_to_main_content' => 'Skip to main content', 'skip_to_main_content' => 'Vai al contenuto',
'toggle_navigation' => 'Toggle navigation', 'toggle_navigation' => 'Modalità di navigazione',
'alerts' => 'Alerts', 'alerts' => 'Avvisi',
'tasks_view_all' => 'View all tasks', 'tasks_view_all' => 'Mostra tutti i task',
'true' => 'Vero',
'false' => 'Falso',
'integration_option' => 'Opzioni d\'integrazione',
'log_does_not_exist' => 'Nessuna corrispondenza nel log.',
'merge_users' => 'Unisci Utenti',
'merge_information' => ':count utenti verranno uniti in un singolo utente. Seleziona l\'utente destinazione dell\'unione, e tutti i beni, licenze, etc verranno spostato all\'utente selezionato, mentre gli altri utenti saranno contrassegnati come eliminati.',
'warning_merge_information' => 'Questa azione NON PUÒ essere annullata e dovrebbe essere usata SOLO quando è necessario unire utenti a causa di una errata importazione o sincronizzazione. Esegui prima un backup.',
'no_users_selected' => 'Nessun utente selezionato',
'not_enough_users_selected' => 'Devi selezionare almeno :count utenti',
'merge_success' => ':count utenti uniti con successo in :into_username!',
'merged' => 'uniti',
'merged_log_this_user_into' => 'Utente (ID :to_id - :to_username) unito in :from_id (:from_username) ',
'merged_log_this_user_from' => 'ID Utente :from_id (:from_username) unito in (ID :to_id - :to_username)',
'clear_and_save' => 'Pulisci & Salva',
'update_existing_values' => 'Aggiornare i Valori Esistenti?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'La generazione incrementale dei tag dei beni è disattivata: Tutte le righe devono avere una voce in "Tag Bene".',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Inviare Mail di Benvenuto ai nuovi utenti?',
'back_before_importing' => 'Backup prima di importare?',
'csv_header_field' => 'Campo Intestazione Csv',
'import_field' => 'Importa Campo',
'sample_value' => 'Valore di Esempio',
'no_headers' => 'Nessuna Colonne Trovata',
'error_in_import_file' => 'Errore durante la lettura del file CSV: :error',
'percent_complete' => ':percent % Completato',
'errors_importing' => 'Errori durante l\'importazione: ',
'warning' => 'ATTENZIONE: :warning',
'success_redirecting' => '"Successo... Reindirizzamento.',
'setup_successful_migrations' => 'Le tabelle del database sono state create',
'setup_migration_output' => 'Output migrazione:',
'setup_migration_create_user' => 'Successivo: Crea Utente',
'importer_generic_error' => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
]; ];

View file

@ -15,7 +15,7 @@ return [
'more_info_title' => 'Ulteriori Informazioni', 'more_info_title' => 'Ulteriori Informazioni',
'audit_help' => 'Selezionando questa casella verrà modificato l\'asset per riflettere la nuova località, altrimenti verrà semplicemente menzionato nel registro di audit.<br><br>Se l\'asset è già assegnato, non cambierà la località dell\'utente, dell\'asset o la località a cui è assegnato.', 'audit_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.<br><br>Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
'assets' => 'Assets sono elementi tracciati con il numero di serie o il tag. Tendono ad essere elementi di valore più elevato, ove è importante identificare un elemento specifico.', 'assets' => 'Assets sono elementi tracciati con il numero di serie o il tag. Tendono ad essere elementi di valore più elevato, ove è importante identificare un elemento specifico.',

View file

@ -256,7 +256,7 @@ return [
'UK'=>'Scotland', 'UK'=>'Scotland',
'SB'=>'Solomon Islands', 'SB'=>'Solomon Islands',
'SC'=>'Seychelles', 'SC'=>'Seychelles',
'SS'=>'South Sudan', 'SS'=>'Sudan Sud',
'SD'=>'Sudan', 'SD'=>'Sudan',
'SE'=>'Sweden', 'SE'=>'Sweden',
'SG'=>'Singapore', 'SG'=>'Singapore',

View file

@ -43,7 +43,7 @@ return [
'login_first_admin' => 'Accedi alla nuova installazione di Snipe-IT utilizzando le seguenti credenziali:', 'login_first_admin' => 'Accedi alla nuova installazione di Snipe-IT utilizzando le seguenti credenziali:',
'login' => 'Accesso:', 'login' => 'Accesso:',
'Low_Inventory_Report' => 'Rapporto di inventario basso', 'Low_Inventory_Report' => 'Rapporto di inventario basso',
'inventory_report' => 'Inventory Report', 'inventory_report' => 'Rapporto Inventario',
'min_QTY' => 'Min QTY', 'min_QTY' => 'Min QTY',
'name' => 'Nome', 'name' => 'Nome',
'new_item_checked' => 'Un nuovo elemento è stato controllato sotto il tuo nome, i dettagli sono sotto.', 'new_item_checked' => 'Un nuovo elemento è stato controllato sotto il tuo nome, i dettagli sono sotto.',
@ -79,5 +79,5 @@ return [
'Expected_Checkin_Notification' => 'Promemoria: scadenza riconsegna :name in avvicinamento', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Promemoria: scadenza riconsegna :name in avvicinamento',
'Expected_Checkin_Date' => 'Un asset assegnato a te deve essere ricontrollato il :date', 'Expected_Checkin_Date' => 'Un asset assegnato a te deve essere ricontrollato il :date',
'your_assets' => 'Visualizza i tuoi assets', 'your_assets' => 'Visualizza i tuoi assets',
'rights_reserved' => 'All rights reserved.', 'rights_reserved' => 'Tutti i diritti riservati.',
]; ];

View file

@ -124,13 +124,13 @@ return [
// date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :( // date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :(
// We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP // We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP
// people won't know how to format. // people won't know how to format.
'purchase_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'purchase_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
'last_audit_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD hh:mm:ss format', 'last_audit_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG hh:mm:ss',
'expiration_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'expiration_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
'termination_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'termination_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
'expected_checkin.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'expected_checkin.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
'start_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'start_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
'end_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format', 'end_date.date_format' => 'La :attribute deve essere in formato AAAA-MM-GG',
], ],