diff --git a/resources/lang/en/admin/hardware/general.php b/resources/lang/en/admin/hardware/general.php
index 7aa0db7f3..3d1e43c2d 100644
--- a/resources/lang/en/admin/hardware/general.php
+++ b/resources/lang/en/admin/hardware/general.php
@@ -42,5 +42,6 @@ return [
     'error_messages' => 'Error messages:',
     'success_messages' => 'Success messages:',
     'alert_details' => 'Please see below for details.',
-    'custom_export' => 'Custom Export'
+    'custom_export' => 'Custom Export',
+    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Warranty Status Lookup',
 ];
diff --git a/resources/views/hardware/view.blade.php b/resources/views/hardware/view.blade.php
index 37c495ef8..e5fc43b61 100755
--- a/resources/views/hardware/view.blade.php
+++ b/resources/views/hardware/view.blade.php
@@ -598,15 +598,15 @@
                                                 @if ($asset->serial && $asset->model->manufacturer)
                                                     @if ((strtolower($asset->model->manufacturer->name) == "apple") || (str_starts_with(str_replace(' ','',strtolower($asset->model->manufacturer->name)),"appleinc")))
                                                     <a href="https://checkcoverage.apple.com/us/{{ \App\Models\Setting::getSettings()->locale  }}/?sn={{ $asset->serial }}" target="_blank">
-                                                        <i class="fa-brands fa-apple" aria-hidden="true"><span class="sr-only">Applecare Status Lookup</span></i>
+                                                        <i class="fa-brands fa-apple" aria-hidden="true"><span class="sr-only">{{ trans('hardware/general.mfg_warranty_lookup') }}</span></i>
                                                     </a>
                                                     @elseif ((strtolower($asset->model->manufacturer->name) == "dell") || (str_starts_with(str_replace(' ','',strtolower($asset->model->manufacturer->name)),"dellinc")))
                                                     <a href="https://www.dell.com/support/home/en-us?app=warranty" target="_blank">
-                                                        <img src="/img/demo/manufacturers/dellicon.png" style="width:25px;height:25px;"><span class="sr-only">Dell Warranty Status Lookup</span></i>
+                                                        <img src="/img/demo/manufacturers/dellicon.png" style="width:25px;height:25px;"><span class="sr-only">{{ trans('hardware/general.mfg_warranty_lookup') }}</span></i>
                                                     </a>
                                                     @elseif ((strtolower($asset->model->manufacturer->name) == "lenovo") || (str_starts_with(str_replace(' ','',strtolower($asset->model->manufacturer->name)),"lenovoinc")))
                                                     <a href="https://pcsupport.lenovo.com/us/en/warrantylookup#/" target="_blank">
-                                                        <img src="/img/demo/manufacturers/lenovoicon.png" style="width:25px;height:25px;"><span class="sr-only">Lenovo Warranty Status Lookup</span></i>
+                                                        <img src="/img/demo/manufacturers/lenovoicon.png" style="width:25px;height:25px;"><span class="sr-only">{{ trans('hardware/general.mfg_warranty_lookup') }}</span></i>
                                                     </a>
                                                     @endif
                                                 @endif