{COMPANY}
será reemplazado con el nombre de empresa del activo's',
+ 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de la compañía del activo',
'label2_asset_logo' => 'Usar Logo de Activos',
- 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la empresa asignada's, en lugar del valor en :setting_name
',
+ 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la compañía asignada, en lugar del valor en :setting_name
',
'label2_1d_type' => 'Tipo de código de barras 1D',
'label2_1d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 1D',
'label2_2d_type' => 'Tipo de código de barras 2D',
'label2_2d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 2D',
- 'label2_2d_target' => 'Objetivo código de barras 2D',
+ 'label2_2d_target' => 'Apuntamiento del código de barras 2D',
'label2_2d_target_help' => 'La URL a la que apunta el código de barras 2D cuando se escanea',
'label2_fields' => 'Definiciones de campo',
'label2_fields_help' => 'Los campos pueden ser agregados, eliminados y reordenados en la columna izquierda. Para cada campo, múltiples opciones para Etiqueta y DataSource pueden ser agregadas, eliminadas y reordenadas en la columna derecha.',
@@ -365,7 +364,7 @@ return [
'help_default_will_use' => ':default
usará el valor de :setting_name
. APP_DEBUG
en tu . nv
archivo a false
.',
'delete' => 'Eliminar',
- 'delete_confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar :item?',
- 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
+ 'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
+ 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
'deleted' => 'Eliminado',
'delete_seats' => 'Asientos eliminados',
'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
@@ -121,20 +121,20 @@ return [
'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
'example' => 'Ejemplo: ',
- 'filastname_format' => 'Primer apellido inicial (jsmith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_format' => 'Apellido del nombre (jane.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Apellido del nombre (jane_smith@ejemplo.com)',
- 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellidos de la primera iniciativa (smithj@ejemplo.com)',
- 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primer apellido inicial (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_display' => 'Apellido del nombre (Jane Smith)',
- 'lastname_firstname_display' => 'Nombre del apellido (pequeño enojo)',
+ 'filastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (jsmith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_format' => 'Nombre y apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nombre y apellido (jane_smith@ejemplo.com)',
+ 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido e inicial del nombre (smithj@example.com)',
+ 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
+ 'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato para mostrar nombres',
'first' => 'Primero',
- 'firstnamelastname' => 'Apellido del nombre (janesmith@ejemplo.com)',
- 'lastname_firstinitial' => 'Apellidos de la primera iniciativa (smith_j@ejemplo.com)',
- 'firstinitial.lastname' => 'Primer apellido inicial (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstnamelastinitial' => 'Apellidos de nombre (janes@ejemplo.com)',
- 'lastnamefirstname' => 'Last Name First Name (smith.jane@example.com)',
+ 'firstnamelastname' => 'Nombre y apellido (janesmith@example.com)',
+ 'lastname_firstinitial' => 'Apellido e inicial del nombre (smith_j@ejemplo.com)',
+ 'firstinitial.lastname' => 'Inicial nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstnamelastinitial' => 'Nombre e inicial del apellido(janes@example.com)',
+ 'lastnamefirstname' => 'Apellido y nombre (smith.jane@example.com)',
'first_name' => 'Nombres',
'first_name_format' => 'Nombre (jane@ejemplo.com)',
'files' => 'Archivos',
@@ -158,7 +158,7 @@ return [
'image_upload' => 'Cargar imagen',
'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido para subir es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo permitido para subir es :size.',
- 'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido es :size.',
+ 'image_filetypes_help' => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. Max upload size allowed is :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Este archivo de imagen no fue legible. Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tipo mimetype de este archivo es: :mimetype.',
'import' => 'Importar',
'import_this_file' => 'Mapear campos y procesar este archivo',
@@ -182,7 +182,7 @@ return [
'license_report' => 'Informe de licencias',
'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
'licenses' => 'Licencias',
- 'list_all' => 'Listar todo',
+ 'list_all' => 'Mostrar todos',
'loading' => 'Cargando... espere por favor....',
'lock_passwords' => 'Este valor de campo no se guardará en una instalación de demostración.',
'feature_disabled' => 'Esta característica ha sido deshabilitada para la instalación de demostración.',
@@ -230,16 +230,17 @@ return [
'qty' => 'Cantidad',
'quantity' => 'Cantidad',
'quantity_minimum' => 'Tiene :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
- 'quickscan_checkin' => 'Escaneo rápido',
- 'quickscan_checkin_status' => 'Checkin Status',
+ 'quickscan_checkin' => 'Devolución rápida con escaneo',
+ 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de devolución',
'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
'recent_activity' => 'Actividad reciente',
'remaining' => 'Restante',
- 'remove_company' => 'Eliminar asociación de empresa',
+ 'remove_company' => 'Eliminar asociación de la compañía',
'reports' => 'Informes',
'restored' => 'restaurado',
'restore' => 'Restaurar',
'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
+ 'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
'requested' => 'Solicitado',
'requested_date' => 'Fecha solicitada',
'requested_assets' => 'Activos solicitados',
@@ -263,7 +264,7 @@ return [
'select_user' => 'Seleccione un usuario',
'select_date' => 'Seleccione fecha (AAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Seleccionar estado',
- 'select_company' => 'Seleccione una empresa',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
'select_asset' => 'Seleccionar activo',
'settings' => 'Ajustes',
'show_deleted' => 'Mostrar eliminados',
@@ -283,7 +284,7 @@ return [
'supplier' => 'Proveedor',
'suppliers' => 'Proveedores',
'sure_to_delete' => '¿Está seguro que desea eliminar',
- 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro que desea eliminar :item?',
+ 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_what' => 'Eliminar :item',
'submit' => 'Enviar',
'target' => 'Target',
@@ -349,7 +350,7 @@ return [
'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
'setup_create_admin' => 'Crear Usuario Admin',
'setup_done' => '¡Terminado!',
- 'bulk_edit_about_to' => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
+ 'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
'checked_out' => 'Asignado a',
'checked_out_to' => 'Comprobado a',
'fields' => 'Campos',
@@ -414,7 +415,7 @@ return [
'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'additional_files' => 'Archivos adicionales',
'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
- 'bulk_soft_delete' =>'También borra suavemente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en la Configuración de Administración.',
+ 'bulk_soft_delete' =>'También borra suavemente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en la Configuración de administración.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus elementos han sido registrados.',
'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido registrados.',
'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Borrar valores para todos los activos :asset_count ',
@@ -422,7 +423,7 @@ return [
'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
'assets_by_status' => 'Activos por estado',
'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
- 'pie_chart_type' => 'Tipo de carta pizarra',
+ 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
'hello_name' => '¡Hola, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
@@ -476,15 +477,15 @@ return [
'autoassign_licenses_help' => 'Permitir a este usuario tener licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o herramientas de cli asignadas a granel.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Esto permite que un usuario tenga licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o las herramientas de cli asignadas a granel. (Por ejemplo, puede que no desee que los contratistas sean asignados automáticamente a una licencia que proporcione sólo a los miembros del personal. Todavía puede asignar licencias individualmente a esos usuarios, pero no se incluirán en la licencia de pago a las funciones de todos los usuarios.)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'No incluya al usuario para asignar a granel a través de la licencia UI o las herramientas de cli.',
- 'modal_confirm_generic' => '¿Estás seguro?',
+ 'modal_confirm_generic' => '¿Está seguro?',
'cannot_be_deleted' => 'Este elemento no puede ser eliminado',
'cannot_be_edited' => 'Este elemento no puede ser editado.',
'undeployable_tooltip' => 'Este artículo no puede ser asignado. Compruebe la cantidad restante.',
'serial_number' => 'Número Serial',
'item_notes' => ':item Notas',
'item_name_var' => ':item Nombre',
- 'error_user_company' => 'La empresa destino de la asignación y la empresa del activo no coinciden',
- 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una empresa diferente por lo que no puede aceptarlo ni negarlo, por favor compruebe con su gerente',
+ 'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
+ 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Pagado a: Nombre Completo',
'checked_out_to_first_name' => 'Pagado a: Nombre',
@@ -527,6 +528,7 @@ return [
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
'error_sending_email' => 'Error al enviar email',
+ 'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe return to the dashboard, or contact your administrator.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
diff --git a/resources/lang/es-CO/help.php b/resources/lang/es-CO/help.php
index 7b65497a8..92cce3855 100644
--- a/resources/lang/es-CO/help.php
+++ b/resources/lang/es-CO/help.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
'accessories' => 'Los accesorios son cualquier cosa que se le asigne a los usuarios pero que no tenga numero de serie (o no importe realizarle el seguimiento en forma unica). Por ejemplo, mouse o teclados.',
- 'companies' => 'Las empresas pueden ser utilizadas como un campo identificador simple, o pueden ser utilizadas para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si el soporte completo de la empresa está habilitado en la configuración del Administrador.',
+ 'companies' => 'Las compañías se pueden utilizar como un simple campo identificador, o se pueden utilizar para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si la opción "Soporte completo a múltiples compañías" está habilitado en "Configuración de administrador".',
'components' => 'Los componentes son elementos que son parte de un activo, por ejemplo HDD, RAM, etc.',
diff --git a/resources/lang/es-CO/validation.php b/resources/lang/es-CO/validation.php
index 078b238f2..902d647c8 100644
--- a/resources/lang/es-CO/validation.php
+++ b/resources/lang/es-CO/validation.php
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP correcta.',
'ipv4' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv4 válida.',
'ipv6' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv6 válida.',
- 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la empresa',
+ 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la compañía',
'json' => 'El atributo: debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no debe ser mayor que :max.',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/accessories/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/accessories/message.php
index 030267620..cfad604dc 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/accessories/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/accessories/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estas seguro de borrar este accesorio?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este accesorio?',
'error' => 'Ha habido un problema eliminando este accesorio. Intentalo de nuevo.',
'success' => 'El accesorio fue borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/asset_maintenances/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/asset_maintenances/message.php
index 4a3ca6c73..2a7e98f38 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/asset_maintenances/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/asset_maintenances/message.php
@@ -1,9 +1,9 @@
'El Mantenimiento de Equipo que buscaba no se encontró!',
+ 'not_found' => '¡El mantenimiento del activo que estaba buscando no se encontró!',
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar este mantenimiento de equipo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar el mantenimiento de este activo?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el mantenimiento de equipo. Por favor intente nuevamente.',
'success' => 'El mantenimiento de equipo fue eliminado de manera exitosa.',
],
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/companies/general.php b/resources/lang/es-ES/admin/companies/general.php
index 603f03ee5..fd18d9f75 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/companies/general.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/companies/general.php
@@ -1,7 +1,7 @@
'Seleccione una empresa',
- 'about_companies' => 'Acerca de las empresas',
- 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las empresas como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una empresa específica, esto se hace habilitando la opción de "Soporte completo a varias empresas" en la "Configuración de administrador"',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
+ 'about_companies' => 'Acerca de las compañías',
+ 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las compañías como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una compañía específica habilitando la opción "Soporte completo a múltiples compañías" en "Configuración de administración"',
];
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/companies/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/companies/message.php
index ddf584157..5a3cbffa1 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/companies/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/companies/message.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
'success' => 'Compañía actualizada correctamente.',
],
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar esta compañía?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta compañía?',
'error' => 'Hubo un problema eliminando esta compañía. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'Esta compañía se eliminó satisfactoriamente.',
],
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/companies/table.php b/resources/lang/es-ES/admin/companies/table.php
index 2a35f725b..dc5d0c230 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/companies/table.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/companies/table.php
@@ -2,9 +2,9 @@
return array(
'companies' => 'Compañías',
'create' => 'Crear Compañía',
- 'email' => 'Email de la empresa',
+ 'email' => 'Correo electrónico de la compañía',
'title' => 'Compañía',
- 'phone' => 'Teléfono de empresa',
+ 'phone' => 'Teléfono de la compañía',
'update' => 'Actualizar Compañía',
'name' => 'Nombre de Compañía',
'id' => 'ID',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/components/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/components/message.php
index 7f1b06ae9..56a356286 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/components/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/components/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estàs seguro de que quieres borrar este componente?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este componente?',
'error' => 'Hubo un problema al querer borrar el componente, intentalo de nuevo.',
'success' => 'El componente fue borrado satisfactoriamente.'
),
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/consumables/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/consumables/message.php
index 9f7f65eab..e23ddbd9a 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/consumables/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/consumables/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar este consumible?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este consumible?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el consumible. Por favor inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El consumible ha sido eliminado correctamente.'
),
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/custom_fields/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/custom_fields/message.php
index 88cd7d74d..4b568c4bb 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/custom_fields/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/custom_fields/message.php
@@ -18,7 +18,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar este campo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este campo?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el campo. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El campo se eliminó correctamente.',
'in_use' => 'El campo está aún en uso.',
@@ -41,7 +41,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de campos?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este grupo de campos?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el grupo de campos. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El grupo de campos se eliminó correctamente.',
'in_use' => 'El grupo de campos está aún en uso.',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/departments/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/departments/message.php
index a8df5f74a..6f10cf0ea 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/departments/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/departments/message.php
@@ -3,7 +3,7 @@
return array(
'does_not_exist' => 'El departamento no existe.',
- 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en la ubicación de la empresa. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
+ 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en esta ubicación de la compañía. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
'assoc_users' => 'Esta localización está actualmente asociada con al menos un usuario y no puede ser eliminada, Por favor verifique que ningún usuario haga referencia a esta localización e intente de nuevo. ',
'create' => array(
'error' => 'El departamento no fue creado, por favor intente de nuevo.',
@@ -14,7 +14,7 @@ return array(
'success' => 'Departamento actualizado con éxito.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar este departamento?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este departamento?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el departamento. Inténtalo de nuevo.',
'success' => 'El departamento ha sido borrado exitosamente'
)
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/depreciations/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/depreciations/message.php
index a5dd1791b..024b1ee6e 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/depreciations/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/depreciations/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estas seguro que quieres eliminar la Amortización?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta clase de depreciación?',
'error' => 'Amortización no eliminada, intentalo de nuevo.',
'success' => 'Amortización eliminada correctamente.'
)
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/groups/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/groups/message.php
index 5f607492c..7f312625a 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/groups/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/groups/message.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Seguroq que quieres Eliminar grupo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?',
'create' => 'Ha habido un problema creando el grupo. Vuelve a intentarlo.',
'update' => 'Ha habido un problema actualizando el grupo. Vuelve a intentarlo.',
'delete' => 'Ha habido un problema eliminando el grupo. Vuelve a intentarlo.',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/form.php b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/form.php
index 253fcddbb..d344f88fa 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/form.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/form.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
'bulk_restore' => 'Confirmar recuperación masiva de activos',
'bulk_delete_help' => 'Revisar los bienes para eliminación masiva. Una vez eliminados, esos bienes pueden ser restaurados, pero no volverán a estar asociados con ningún usuario a los que esté asignado.',
'bulk_restore_help' => 'Revisar los activos para la restauración en masa a continuación. Una vez restaurados, estos activos no estarán asociados con los usuarios a los que fueron asignados anteriormente.',
- 'bulk_delete_warn' => 'Está a punto de borrar :asset_count.',
+ 'bulk_delete_warn' => 'Va a eliminar :asset_count activos.',
'bulk_restore_warn' => 'Está a punto de restaurar :asset_count activos.',
'bulk_update' => 'Actualización masiva de Equipos',
'bulk_update_help' => 'Este formulario le permite actualizar múltiples Equipos simultáneamente. Solo complete los campos que quiere modificar. Todo campo en blanco permanecerá sin cambios. ',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
'select_statustype' => 'Seleccione un tipo de estado',
'serial' => 'N. Serie',
'status' => 'Estado',
- 'tag' => 'Etiqueta',
+ 'tag' => 'Etiqueta del activo',
'update' => 'Actualizar Equipo',
'warranty' => 'Garantía',
'warranty_expires' => 'Vencimiento de la Garantía',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/general.php b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/general.php
index 86b238384..78632185b 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/general.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/general.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return [
'edit' => 'Editar activo',
'model_deleted' => 'Este Modelo de activo fue eliminado. Debes restaurar este modelo antes de poder restaurar el Activo.',
'model_invalid' => 'Este modelo para este activo es inválido.',
- 'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
+ 'model_invalid_fix' => 'El activo debe ser actualizado, use un modelo de activo válido antes de intentar asignarlo, devolverlo o auditarlo.',
'requestable' => 'Puede solicitarse',
'requested' => 'Solicitado',
'not_requestable' => 'No puede solicitarse',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/message.php
index 4b0e1ad0c..1d3c459c2 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/message.php
@@ -64,7 +64,7 @@ return [
'delete' => [
- 'confirm' => 'Estás seguro que quieres eliminar el equipo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este activo?',
'error' => 'Equipo no eliminado, intentalo de nuevo.',
'nothing_updated' => 'No se seleccionaron los activos, por lo que no se eliminó nada.',
'success' => 'Equipo eliminado.',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/table.php b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/table.php
index ed58b2088..9b9e60f6a 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/hardware/table.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/hardware/table.php
@@ -10,13 +10,13 @@ return [
'checkout_date' => 'Fecha de asignación',
'checkoutto' => 'Asignado',
'components_cost' => 'Coste total de componentes',
- 'current_value' => 'Valor Actual',
+ 'current_value' => 'Valor actual',
'diff' => 'Diferencia',
'dl_csv' => 'Descargar CSV',
'eol' => 'EOL',
'id' => 'ID',
'last_checkin_date' => 'Última fecha de devolución',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'purchase_cost' => 'Costo',
'purchase_date' => 'Comprado',
'serial' => 'N. Serie',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/licenses/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/licenses/message.php
index 47deb5732..ec6597c7b 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/licenses/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/licenses/message.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return array(
'does_not_exist' => 'La licencia no existe o no tiene permiso para verla.',
'user_does_not_exist' => 'El usuario no existe o no tiene permiso para verlos.',
'asset_does_not_exist' => 'El equipo que intentas asignar a esta licencia no existe.',
- 'owner_doesnt_match_asset' => 'El equipo al que estas intentando asignar esta licenciam, está asignado a un usuario diferente que el de la licencia.',
+ 'owner_doesnt_match_asset' => 'El activo que está intentando asignar con esta licencia está asignado a un usuario diferente al de la persona seleccionada de la lista.',
'assoc_users' => 'Esta categoría está asignada al menos a un modelo y no puede ser eliminada.',
'select_asset_or_person' => 'Debe seleccionar un activo o un usuario, pero no ambos.',
'not_found' => 'Licencia no encontrada',
@@ -25,7 +25,7 @@ return array(
'upload' => array(
'error' => 'Archivo(s) no cargado. Por favor, vuelva a intentarlo.',
'success' => 'Archivo(s) cargado correctamente.',
- 'nofiles' => 'No ha seleccionado ningun archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
+ 'nofiles' => 'No seleccionó ningún archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
'invalidfiles' => 'Uno o más de tus ficheros son demasiado grandes o de un tipo no permitido. Los tipos permitidos son png, gif, jpg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml y lic.',
),
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro de eliminar esta categoría?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta licencia?',
'error' => 'Ha habido un problema eliminando la categoría. Intentalo de nuevo.',
'success' => 'Categoría eliminada.'
),
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/locations/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/locations/message.php
index 2ddaee7a4..733f9e76c 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/locations/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/locations/message.php
@@ -2,28 +2,28 @@
return array(
- 'does_not_exist' => 'Localización no existente.',
+ 'does_not_exist' => 'La ubicación no existe.',
'assoc_users' => 'This location is not currently deletable because it is the location of record for at least one asset or user, has assets assigned to it, or is the parent location of another location. Please update your models to no longer reference this company and try again. ',
- 'assoc_assets' => 'Esta ubicacion se encuentra actualmente asociada con por lo menos un activo y no puede ser eliminada. Por favor, actualice sus activos para no referenciar esta ubicacion e intentelo de nuevo. ',
- 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicacion actualmente esta asociada con al menos una ubicacion hija y no puede ser eliminada. Por favor, actualice sus ubicaciones para no referenciar esta ubicacion e intentelo de nuevo. ',
+ 'assoc_assets' => 'Esta ubicación está actualmente asociada con al menos un activo y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus activos para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
+ 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicación es actualmente el padre de al menos una ubicación hija y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus ubicaciones para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
'assigned_assets' => 'Activos asignados',
- 'current_location' => 'Ubicación Actual',
+ 'current_location' => 'Ubicación actual',
'create' => array(
'error' => 'Localización no creada, Intentalo de nuevo.',
- 'success' => 'Localización creada.'
+ 'success' => 'La ubicación fue creada exitosamente.'
),
'update' => array(
- 'error' => 'Localización no actualizada, Intentalo de nuevo',
- 'success' => 'Localización actualizada.'
+ 'error' => 'La ubicación no pudo ser actualizada, por favor inténtelo de nuevo',
+ 'success' => 'La ubicación fue actualizada exitosamente.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar esta ubicación?',
- 'error' => 'Localización no eliminada por un problema. Intentalo de nuevo.',
- 'success' => 'Localización eliminada.'
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta ubicación?',
+ 'error' => 'Hubo un problema eliminando la ubicación. Por favor, inténtelo de nuevo.',
+ 'success' => 'La ubicación fue eliminada exitosamente.'
)
);
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/locations/table.php b/resources/lang/es-ES/admin/locations/table.php
index cc9738663..038d7752e 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/locations/table.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/locations/table.php
@@ -13,13 +13,13 @@ return [
'update' => 'Actualizar ubicación',
'print_assigned' => 'Imprimir los asignados',
'print_all_assigned' => 'Imprimir todos los asignados',
- 'name' => 'Nombre Localización',
+ 'name' => 'Nombre de ubicación',
'address' => 'Dirección',
'address2' => 'Dirección (línea 2)',
'zip' => 'Código postal',
'locations' => 'Localizaciones',
'parent' => 'Ubicación padre',
- 'currency' => 'Divisa de la Localización',
+ 'currency' => 'Divisa de la ubicación',
'ldap_ou' => 'Búsqueda LDAP OU',
'user_name' => 'Nombre de usuario',
'department' => 'Departamento',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/message.php
index 2e1da1664..5632d048e 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/message.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro que quieres eliminar Fabricante?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este fabricante?',
'error' => 'Hubo un problema eliminando el fabricante. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'success' => 'Fabricante Eliminado.'
)
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/table.php b/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/table.php
index ed228e832..f06114aa4 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/table.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/manufacturers/table.php
@@ -2,8 +2,8 @@
return array(
'about_manufacturers_title' => 'Sobre fabricantes',
- 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las empresas que crean sus activos. Aquí puede almacenar importante información de contacto sobre ellos, que se mostrará en sus páginas de detalle de activos.',
- 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes',
+ 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las empresas que crean sus activos. Aquí puede almacenar importante información de contacto para soporte, la cual se mostrará en las páginas de detalle de sus activos.',
+ 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes de activos',
'create' => 'Crear Fabricante',
'id' => 'ID',
'name' => 'Nombre',
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/models/message.php b/resources/lang/es-ES/admin/models/message.php
index 9eaea9f24..cf905ac93 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/models/message.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/models/message.php
@@ -21,8 +21,8 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro de querer eliminar el Modelo?',
- 'error' => 'Ha habido un problema al eliminar el Modelo. Intentalo de nuevo.',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este modelo de activo?',
+ 'error' => 'Hubo un problema eliminando el modelo. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'Modelo eliminado.'
),
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/models/table.php b/resources/lang/es-ES/admin/models/table.php
index 1dd16b8e6..e3ef797e2 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/models/table.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/models/table.php
@@ -9,9 +9,9 @@ return array(
'name' => 'Nombre del modelo de activo',
'numassets' => 'Equipos',
'title' => 'Modelos Equipos',
- 'update' => 'Actualizar Modelo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'view' => 'Ver Modelo',
- 'update' => 'Actualizar Modelo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'clone' => 'Clonar Modelo',
'edit' => 'Editar Modelo',
);
diff --git a/resources/lang/es-ES/admin/settings/general.php b/resources/lang/es-ES/admin/settings/general.php
index e281796b5..646575556 100644
--- a/resources/lang/es-ES/admin/settings/general.php
+++ b/resources/lang/es-ES/admin/settings/general.php
@@ -7,9 +7,9 @@ return [
'ad_append_domain_label' => 'Añadir nombre de dominio',
'ad_append_domain' => 'Añadir nombre de dominio al campo de nombre de usuario',
'ad_append_domain_help' => 'El usuario no necesita escribir "username@domain.local", puede escribir únicamente "username".',
- 'admin_cc_email' => 'Email CC',
- 'admin_cc_email_help' => 'Si deseas enviar una notificación por correo electrónico de las asignaciones de activos que se envían a los usuarios a una cuenta adicional, ingrésela aquí. De lo contrario, deja este campo en blanco.',
- 'admin_settings' => 'Configuración de Admin',
+ 'admin_cc_email' => 'Copiar en correo electrónico',
+ 'admin_cc_email_help' => 'Si desea enviar una copia de los correos electrónicos de devolución/asignación que se envían a los usuarios a una cuenta de correo electrónico adicional, escríbala aquí. De lo contrario, deje este campo en blanco.',
+ 'admin_settings' => 'Configuración de administrador',
'is_ad' => 'Este es un servidor de Directorio Activo',
'alerts' => 'Alertas',
'alert_title' => 'Actualizar ajustes de notificación',
@@ -22,9 +22,9 @@ return [
'allow_user_skin_help_text' => 'Marcar esta casilla permitirá al usuario reemplazar la apariencia de la interfaz con una diferente.',
'asset_ids' => 'IDs de Recurso',
'audit_interval' => 'Intervalo de auditoría',
- 'audit_interval_help' => 'Si se le exige auditoría física regular de sus activos, ingrese el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una próxima fecha de auditoría.',
+ 'audit_interval_help' => 'Si está obligado a auditar físicamente sus activos con regularidad, introduzca el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una fecha de auditoría próxima.',
'audit_warning_days' => 'Umbral de advertencia de auditoría',
- 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación debemos advertirle cuándo se deben auditar los activos?',
+ 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación es necesario avisar que se deben auditar los activos?',
'auto_increment_assets' => 'Generar etiquetas de activos autoincrementales',
'auto_increment_prefix' => 'Prefijo (opcional)',
'auto_incrementing_help' => 'Habilitar etiquetas de activos autoincrementales primero para establecer esto',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
'custom_css_help' => 'Ingrese cualquier CSS personalizado que desee utilizar. No incluya tags como: <style></style>.',
'custom_forgot_pass_url' => 'Reestablecer URL de Contraseña Personalizada',
'custom_forgot_pass_url_help' => 'Esto remplaza la URL incorporada para las contraseñas olvidadas en la pantalla de inicio, útil para dirigir a las personas a una funcionalidad de restablecimiento de contraseña LDAP interna o alojada. Esto efectivamente desactivará la funcionalidad local de olvido de contraseña.',
- 'dashboard_message' => 'Mensajes del Panel',
+ 'dashboard_message' => 'Mensaje en el tablero',
'dashboard_message_help' => 'Este texto aparecerá en el panel para cualquiera que tenga permiso de ver el Panel.',
'default_currency' => 'Moneda Predeterminada',
'default_eula_text' => 'Acuerdo de uso predeterminado',
@@ -55,7 +55,7 @@ return [
'display_eol' => 'Mostrar EOL',
'display_qr' => 'Mostrar Códigos QR',
'display_alt_barcode' => 'Mostrar códigos de barras en 1D',
- 'email_logo' => 'Logo de Email',
+ 'email_logo' => 'Logo de correo electrónico',
'barcode_type' => 'Tipo de códigos de barras 2D',
'alt_barcode_type' => 'Tipo de códigos de barras 1D',
'email_logo_size' => 'Los logotipos cuadrados en el correo electrónico se ven mejor. ',
@@ -68,7 +68,7 @@ return [
'footer_text' => 'Texto Adicional de Pie de Página ',
'footer_text_help' => 'Este texto aparecerá en el lado derecho del pie de página. Los enlaces son permitidos usando el formato flavored de GitHub. Saltos de línea, cabeceras, imágenes, etc, pueden resultar impredecibles.',
'general_settings' => 'Configuración General',
- 'general_settings_keywords' => 'soporte de la empresa, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, eula, acuerdo de licencia de usuario final, términos y condiciiones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
+ 'general_settings_keywords' => 'soporte de la compañía, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, acuerdo de uso, términos y condiciones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
'general_settings_help' => 'Acuerdo de uso predeterminado y más',
'generate_backup' => 'Generar Respaldo',
'google_workspaces' => 'Espacios de trabajo de Google',
@@ -103,7 +103,7 @@ return [
'ldap_uname' => 'Enlazar usuario LDAP',
'ldap_dept' => 'Departamento LDAP',
'ldap_phone' => 'Número de teléfono LDAP',
- 'ldap_jobtitle' => 'Título de trabajo LDAP',
+ 'ldap_jobtitle' => 'Cargo LDAP',
'ldap_country' => 'País LDAP',
'ldap_pword' => 'Enlazar contraseña LDAP',
'ldap_basedn' => 'Enlazar base DN',
@@ -144,9 +144,9 @@ return [
'logo' => 'Logo',
'logo_print_assets' => 'Utilizar en impresión',
'logo_print_assets_help' => 'Utilice la marca en las listas de activos imprimibles ',
- 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a empresas (incluyendo administradores) solo a los activos de esa empresa.',
- 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a varias empresas',
- 'show_in_model_list' => 'Mostrar en Desplegado de Modelos',
+ 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a compañías (incluyendo administradores) solo a los activos de esa compañía.',
+ 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a múltiples compañías',
+ 'show_in_model_list' => 'Mostrar en menús desplegables de modelos',
'optional' => 'opcional',
'per_page' => 'Resultados por página',
'php' => 'Versión de PHP',
@@ -197,8 +197,8 @@ return [
'show_alerts_in_menu' => 'Mostrar alertas en el menú superior',
'show_archived_in_list' => 'Activos archivados',
'show_archived_in_list_text' => 'Mostrar activos archivados en el listado de "todos los activos"',
- 'show_assigned_assets' => 'Mostrar recursos asignados a recursos',
- 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar los recursos asignados a otros recursos en Ver Usuario -> Recursos, Ver Usuario -> Información -> Imprimir Todos Asignados y en Cuenta -> Ver Recursos Asignados.',
+ 'show_assigned_assets' => 'Mostrar activos asignados a activos',
+ 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar activos que fueron asignados a otros activos en Ver usuario -> Activos, Ver usuario -> Información -> Imprimir todos los asignados y en Cuenta -> Ver elementos asignados.',
'show_images_in_email' => 'Mostrar imágenes en emails',
'show_images_in_email_help' => 'Desmarca esta casilla si tu instalación de Snipe-IT está detrás de una red privada o VPN y los usuarios fuera de la red no pueden cargar las imágenes servidas desde este servidor en sus correos electrónicos.',
'site_name' => 'Nombre del sitio',
@@ -219,9 +219,9 @@ return [
'webhook_integration_help_button' => 'Una vez que hayas guardado la información de :app, aparecerá un botón de prueba.',
'webhook_test_help' => 'Comprueba si tu integración con :app está configurada correctamente. PRIMERO DEBES GUARDAR TU CONFIGURACION ACTUALIZADA DE :app.',
'snipe_version' => 'Version de Snipe-IT',
- 'support_footer' => 'Enlaces de Soporte de Pie de Página ',
+ 'support_footer' => 'Enlace al soporte en el pie de página ',
'support_footer_help' => 'Especifica quien ve los enlaces de información de Soporte y Manual de Usuarios de Snipe-IT',
- 'version_footer' => 'Versión en pie de página ',
+ 'version_footer' => 'Versión en el pie de página ',
'version_footer_help' => 'Especifica quién ve la versión y el número de compilación de Snipe-IT.',
'system' => 'Información del Sistema',
'update' => 'Actualizar Parámetros',
@@ -238,7 +238,7 @@ return [
'page_padding' => 'Margenès de pàgina (pulgadas)',
'privacy_policy_link' => 'Enlace a la Política de Privacidad',
'privacy_policy' => 'Política de Privacidad',
- 'privacy_policy_link_help' => 'Si incluye una URL aquí, un enlace a su Política de Privacidad será incluido al pie de la aplicación y en cualquier correo electrónico que envíe el sistema, de conformidad con la ley GDPR. ',
+ 'privacy_policy_link_help' => 'Si se incluye una url aquí, un enlace a su política de privacidad se incluirá en el pie de página de la aplicación y en cualquier correo electrónico que el sistema envíe, de conformidad con el GDPR. ',
'purge' => 'Purgar registros eliminados',
'purge_deleted' => 'Purgar eliminados ',
'labels_display_bgutter' => 'Borde inferior de la Etiqueta',
@@ -265,7 +265,7 @@ return [
'two_factor_reset_help' => 'Esto obligará al usuario a volver a inscribir su dispositivo en su aplicación de autenticación. Esto puede ser útil si su dispositivo actualmente inscrito es perdido o robado. ',
'two_factor_reset_success' => 'Verificación en dos pasos de dispositivo reiniciado exitosamente',
'two_factor_reset_error' => 'Falló la Verificación en dos pasos del dispositivo',
- 'two_factor_enabled_warning' => 'Habilitar el doble factor si no está habilitado actualmente lo obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo inscrito en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
+ 'two_factor_enabled_warning' => 'Al activar el doble factor si no está activado, se le obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo registrado en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
'two_factor_enabled_help' => 'Esto activará la autenticación de dos factores usando Google Authenticator.',
'two_factor_optional' => 'Selectiva (los usuarios pueden activar o desactivar si está permitido)',
'two_factor_required' => 'Requerido para todos los usuarios',
@@ -285,7 +285,7 @@ return [
'unique_serial' => 'Números de serie únicos',
'unique_serial_help_text' => 'Al marcar esta casilla se forzarán números de serie únicos a los activos',
'zerofill_count' => 'Longitud de etiquetas de activos, incluyendo relleno de ceros',
- 'username_format_help' => 'Esta configuración sólo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario para usted.',
+ 'username_format_help' => 'Esta configuración solo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario por usted.',
'oauth_title' => 'Configuración de la API de OAuth',
'oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'oauth' => 'OAuth',
@@ -299,11 +299,11 @@ return [
'oauth_callback_url' => 'Your application authorization callback URL.',
'create_client' => 'Create Client',
'no_scopes' => 'No scopes',
- 'asset_tag_title' => 'Actualizar ajustes de etiqueta de activos',
+ 'asset_tag_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas de activos',
'barcode_title' => 'Actualizar ajustes de código de barras',
'barcodes' => 'Códigos de barras',
'barcodes_help_overview' => 'Ajustes de Código de barras & QR',
- 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras en caché. Esto normalmente sólo se usaría si la configuración del código de barras ha cambiado, o si la URL de Snipe-IT ha cambiado. Los códigos de barras se regenerarán cuando se acceda a continuación.',
+ 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras almacenados en caché. Normalmente solo se usa si la configuración del código de barras ha cambiado o si ha cambiado la URL de Snipe-IT. Los códigos de barras se volverán a generar la próxima vez que se acceda a ellos.',
'barcodes_spinner' => 'Intentando eliminar archivos...',
'barcode_delete_cache' => 'Borrar caché de código de barras',
'branding_title' => 'Actualizar ajustes de marca',
@@ -323,11 +323,10 @@ return [
'localization_help' => 'Idioma, fecha mostrada',
'notifications' => 'Notificaciones',
'notifications_help' => 'Configuración de alertas por email y auditoría',
- 'asset_tags_help' => 'Incrementando y prefijos',
+ 'asset_tags_help' => 'Incrementos y prefijos',
'labels' => 'Etiquetas',
- 'labels_title' => 'Actualizar ajustes de Etiquetas',
+ 'labels_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas',
'labels_help' => 'Tamaños de etiqueta & ajustes',
- 'purge' => 'Purgar',
'purge_keywords' => 'eliminar permanentemente',
'purge_help' => 'Purgar registros eliminados',
'ldap_extension_warning' => 'No parece que la extensión LDAP esté instalada o habilitada en este servidor. Todavía puede guardar su configuración, pero necesitará habilitar la extensión LDAP para PHP antes de que funcione la sincronización LDAP o el inicio de sesión.',
@@ -344,19 +343,19 @@ return [
'ldap_settings_link' => 'Página de ajustes LDAP',
'slack_test' => 'Prueba de integración de ',
'label2_enable' => 'Nuevo motor de etiqueta',
- 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros.',
+ 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros parámetros.',
'label2_template' => 'Plantilla',
'label2_template_help' => 'Seleccione qué plantilla utilizar para la generación de etiquetas',
'label2_title' => 'Título',
'label2_title_help' => 'El título para mostrar en etiquetas que lo soportan',
- 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de empresa del activo's',
+ 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de la compañía del activo',
'label2_asset_logo' => 'Usar Logo de Activos',
- 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la empresa asignada's, en lugar del valor en :setting_name
',
+ 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la compañía asignada, en lugar del valor en :setting_name
',
'label2_1d_type' => 'Tipo de código de barras 1D',
'label2_1d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 1D',
'label2_2d_type' => 'Tipo de códigos de barras 2D',
'label2_2d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 2D',
- 'label2_2d_target' => 'Objetivo código de barras 2D',
+ 'label2_2d_target' => 'Apuntamiento del código de barras 2D',
'label2_2d_target_help' => 'La URL a la que apunta el código de barras 2D cuando se escanea',
'label2_fields' => 'Definiciones de campo',
'label2_fields_help' => 'Los campos pueden ser agregados, eliminados y reordenados en la columna izquierda. Para cada campo, múltiples opciones para Etiqueta y DataSource pueden ser agregadas, eliminadas y reordenadas en la columna derecha.',
@@ -365,7 +364,7 @@ return [
'help_default_will_use' => ':default
usará el valor de :setting_name
. APP_DEBUG
en su archivo .env
a false
.',
'delete' => 'Borrar',
- 'delete_confirm' => '¿Estás seguro de eliminar :item?',
- 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
+ 'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
+ 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
'deleted' => 'Borrado',
'delete_seats' => 'Asientos eliminados',
'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
@@ -121,22 +121,22 @@ return [
'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
'example' => 'Ejemplo: ',
- 'filastname_format' => 'Primera Inicial del Apellido (jsmith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane_smith@example.com)',
- 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido First Initial (smithj@example.com)',
- 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_display' => 'Nombre Apellido (Jane Smith)',
- 'lastname_firstname_display' => 'Apellido Nombre (Smith Jane)',
+ 'filastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (jsmith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_format' => 'Nombre y apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nombre y apellido (jane_smith@example.com)',
+ 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido e inicial del nombre (smithj@example.com)',
+ 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
+ 'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato de visualización de nombre',
'first' => 'Primero',
- 'firstnamelastname' => 'Nombre Apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
- 'lastname_firstinitial' => 'Apellido Inicial (smith_j@ejemplo.com)',
- 'firstinitial.lastname' => 'Inicial Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstnamelastinitial' => 'Primer nombre y última inicial (janes@example.com)',
- 'lastnamefirstname' => 'Last Name First Name (smith.jane@example.com)',
+ 'firstnamelastname' => 'Nombre y apellido (janesmith@example.com)',
+ 'lastname_firstinitial' => 'Apellido e inicial del nombre (smith_j@ejemplo.com)',
+ 'firstinitial.lastname' => 'Inicial nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstnamelastinitial' => 'Nombre e inicial del apellido(janes@example.com)',
+ 'lastnamefirstname' => 'Apellido y nombre (smith.jane@example.com)',
'first_name' => 'Nombre',
- 'first_name_format' => 'Primer Nombre (jane@ejemplo.com)',
+ 'first_name_format' => 'Nombre (jane@ejemplo.com)',
'files' => 'Archivos',
'file_name' => 'Archivo',
'file_type' => 'Tipo de archivo',
@@ -158,7 +158,7 @@ return [
'image_upload' => 'Cargar imagen',
'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo de carga permitido es :size.',
- 'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido es :size.',
+ 'image_filetypes_help' => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. Max upload size allowed is :size.',
'unaccepted_image_type' => 'No se pudo leer este archivo de imagen. Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tipo mimetype de este archivo es: :mimetype.',
'import' => 'Importar',
'import_this_file' => 'Mapear campos y procesar este archivo',
@@ -182,11 +182,11 @@ return [
'license_report' => 'Informe de licencias',
'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
'licenses' => 'Licencias',
- 'list_all' => 'Listar Todo',
+ 'list_all' => 'Mostrar todos',
'loading' => 'Cargando... por favor espere....',
'lock_passwords' => 'El valor de este campo no será guardado en una instalación de demostración.',
'feature_disabled' => 'Esta característica se ha desactivado para la versión de demostración.',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'location_plural' => 'Ubicación|Ubicaciones',
'locations' => 'Localizaciones',
'logo_size' => 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del logo es 50px de altura x 500px de ancho. ',
@@ -202,7 +202,7 @@ return [
'model_no' => 'Modelo No.',
'months' => 'Meses',
'moreinfo' => 'Más Info',
- 'name' => 'Nombre Localización',
+ 'name' => 'Nombre',
'new_password' => 'Nueva contraseña',
'next' => 'Siguiente',
'next_audit_date' => 'Próxima fecha de auditoría',
@@ -230,16 +230,17 @@ return [
'qty' => 'Cant',
'quantity' => 'Cantidad',
'quantity_minimum' => 'Tiene :con elementos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
- 'quickscan_checkin' => 'Escaneo rápido de entrada',
- 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de registro',
+ 'quickscan_checkin' => 'Devolución rápida con escaneo',
+ 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de devolución',
'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
'recent_activity' => 'Actividad Reciente',
'remaining' => 'Restante',
- 'remove_company' => 'Eliminar Asociación de compañía',
+ 'remove_company' => 'Eliminar asociación de la compañía',
'reports' => 'Informes',
'restored' => 'restaurado',
'restore' => 'Restaurar',
'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
+ 'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
'requested' => 'Solicitado',
'requested_date' => 'Fecha de solicitud',
'requested_assets' => 'Elementos solicitados',
@@ -263,7 +264,7 @@ return [
'select_user' => 'Seleccione un usuario',
'select_date' => 'Seleccione fecha (AAAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Seleccione un estado',
- 'select_company' => 'Seleccione una empresa',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
'select_asset' => 'Seleccionar activo',
'settings' => 'Opciones',
'show_deleted' => 'Mostrar Eliminado',
@@ -283,7 +284,7 @@ return [
'supplier' => 'Proveedor',
'suppliers' => 'Proveedores',
'sure_to_delete' => '¿Está seguro que desea eliminar',
- 'sure_to_delete_var' => '¿Estás seguro de eliminar :item?',
+ 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_what' => 'Eliminar :item',
'submit' => 'Enviar',
'target' => 'Objetivo',
@@ -349,7 +350,7 @@ return [
'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
'setup_create_admin' => 'Crear Usuario Admin',
'setup_done' => '¡Terminado!',
- 'bulk_edit_about_to' => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
+ 'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
'checked_out' => 'Asignado',
'checked_out_to' => 'Asignado a',
'fields' => 'Campos',
@@ -414,7 +415,7 @@ return [
'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'additional_files' => 'Archivos adicionales',
'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
- 'bulk_soft_delete' =>'También, elimine temporalmente a estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos que purgue los registros eliminados en la Configuración de Administrador.',
+ 'bulk_soft_delete' =>'También, elimine temporalmente a estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos que purgue los registros eliminados en la Configuración de administración.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus activos han sido registrados.',
'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido registrados.',
'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Eliminar valores para todos los :asset_count activos ',
@@ -422,7 +423,7 @@ return [
'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
'assets_by_status' => 'Activos por estado',
'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
- 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular del tablero',
+ 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
'hello_name' => '¡Hola, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
@@ -476,15 +477,15 @@ return [
'autoassign_licenses_help' => 'Permitir a este usuario tener licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o herramientas de cli asignadas a granel.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Esto permite que un usuario tenga licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o las herramientas de cli asignadas a granel. (Por ejemplo, puede que no desee que los contratistas sean asignados automáticamente a una licencia que proporcione sólo a los miembros del personal. Todavía puede asignar licencias individualmente a esos usuarios, pero no se incluirán en la licencia de pago a las funciones de todos los usuarios.)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'No incluya al usuario para asignar a granel a través de la licencia UI o las herramientas de cli.',
- 'modal_confirm_generic' => '¿Estás seguro?',
+ 'modal_confirm_generic' => '¿Está seguro?',
'cannot_be_deleted' => 'Este articulo no se puede eliminar',
'cannot_be_edited' => 'Este elemento no puede ser editado.',
'undeployable_tooltip' => 'Este artículo no puede ser asignado. Compruebe la cantidad restante.',
'serial_number' => 'Número de serie',
'item_notes' => ':item Notas',
'item_name_var' => ':nombre del ítem',
- 'error_user_company' => 'La empresa destino de la asignación y la empresa del activo no coinciden',
- 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una empresa diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor compruebe con su administrador',
+ 'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
+ 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Pagado a: Nombre Completo',
'checked_out_to_first_name' => 'Pagado a: Nombre',
@@ -527,6 +528,7 @@ return [
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
'error_sending_email' => 'Error al enviar email',
+ 'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe return to the dashboard, or contact your administrator.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
diff --git a/resources/lang/es-ES/help.php b/resources/lang/es-ES/help.php
index 7b65497a8..92cce3855 100644
--- a/resources/lang/es-ES/help.php
+++ b/resources/lang/es-ES/help.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
'accessories' => 'Los accesorios son cualquier cosa que se le asigne a los usuarios pero que no tenga numero de serie (o no importe realizarle el seguimiento en forma unica). Por ejemplo, mouse o teclados.',
- 'companies' => 'Las empresas pueden ser utilizadas como un campo identificador simple, o pueden ser utilizadas para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si el soporte completo de la empresa está habilitado en la configuración del Administrador.',
+ 'companies' => 'Las compañías se pueden utilizar como un simple campo identificador, o se pueden utilizar para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si la opción "Soporte completo a múltiples compañías" está habilitado en "Configuración de administrador".',
'components' => 'Los componentes son elementos que son parte de un activo, por ejemplo HDD, RAM, etc.',
diff --git a/resources/lang/es-ES/validation.php b/resources/lang/es-ES/validation.php
index 4b60f35ff..d90b07236 100644
--- a/resources/lang/es-ES/validation.php
+++ b/resources/lang/es-ES/validation.php
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP correcta.',
'ipv4' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv4 válida.',
'ipv6' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv6 válida.',
- 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la empresa',
+ 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la compañía',
'json' => 'El atributo: debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no debe ser mayor que :max.',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/accessories/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/accessories/message.php
index 8fdffbe60..3b120a643 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/accessories/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/accessories/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estas seguro de borrar este accesorio?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este accesorio?',
'error' => 'Ha habido un problema eliminando este accesorio. Intentalo de nuevo.',
'success' => 'El accesorio fue borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/asset_maintenances/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/asset_maintenances/message.php
index 4a3ca6c73..2a7e98f38 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/asset_maintenances/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/asset_maintenances/message.php
@@ -1,9 +1,9 @@
'El Mantenimiento de Equipo que buscaba no se encontró!',
+ 'not_found' => '¡El mantenimiento del activo que estaba buscando no se encontró!',
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar este mantenimiento de equipo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar el mantenimiento de este activo?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el mantenimiento de equipo. Por favor intente nuevamente.',
'success' => 'El mantenimiento de equipo fue eliminado de manera exitosa.',
],
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/companies/general.php b/resources/lang/es-MX/admin/companies/general.php
index 603f03ee5..fd18d9f75 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/companies/general.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/companies/general.php
@@ -1,7 +1,7 @@
'Seleccione una empresa',
- 'about_companies' => 'Acerca de las empresas',
- 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las empresas como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una empresa específica, esto se hace habilitando la opción de "Soporte completo a varias empresas" en la "Configuración de administrador"',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
+ 'about_companies' => 'Acerca de las compañías',
+ 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las compañías como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una compañía específica habilitando la opción "Soporte completo a múltiples compañías" en "Configuración de administración"',
];
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/companies/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/companies/message.php
index ddf584157..5a3cbffa1 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/companies/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/companies/message.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
'success' => 'Compañía actualizada correctamente.',
],
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar esta compañía?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta compañía?',
'error' => 'Hubo un problema eliminando esta compañía. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'Esta compañía se eliminó satisfactoriamente.',
],
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/companies/table.php b/resources/lang/es-MX/admin/companies/table.php
index 2a35f725b..dc5d0c230 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/companies/table.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/companies/table.php
@@ -2,9 +2,9 @@
return array(
'companies' => 'Compañías',
'create' => 'Crear Compañía',
- 'email' => 'Email de la empresa',
+ 'email' => 'Correo electrónico de la compañía',
'title' => 'Compañía',
- 'phone' => 'Teléfono de empresa',
+ 'phone' => 'Teléfono de la compañía',
'update' => 'Actualizar Compañía',
'name' => 'Nombre de Compañía',
'id' => 'ID',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/components/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/components/message.php
index 4b4e33984..6b0911a9e 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/components/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/components/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estàs seguro de que quieres borrar este componente?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este componente?',
'error' => 'Hubo un problema al querer borrar el componente, intentalo de nuevo.',
'success' => 'El componente fue borrado satisfactoriamente.'
),
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/consumables/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/consumables/message.php
index 6955e846f..a37dbaf54 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/consumables/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/consumables/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar este consumible?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este consumible?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el consumible. Por favor inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El consumible ha sido eliminado correctamente.'
),
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/custom_fields/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/custom_fields/message.php
index d9b7dfd14..3d9d33010 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/custom_fields/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/custom_fields/message.php
@@ -18,7 +18,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar este campo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este campo?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el campo. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El campo se eliminó correctamente.',
'in_use' => 'El campo está aún en uso.',
@@ -41,7 +41,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de campos?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este grupo de campos?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el grupo de campos. Inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El grupo de campos se eliminó correctamente.',
'in_use' => 'El grupo de campos está aún en uso.',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/departments/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/departments/message.php
index b7e4f1d85..6f10cf0ea 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/departments/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/departments/message.php
@@ -3,7 +3,7 @@
return array(
'does_not_exist' => 'El departamento no existe.',
- 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en la ubicación seleccionada de esta empresa. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
+ 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en esta ubicación de la compañía. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
'assoc_users' => 'Esta localización está actualmente asociada con al menos un usuario y no puede ser eliminada, Por favor verifique que ningún usuario haga referencia a esta localización e intente de nuevo. ',
'create' => array(
'error' => 'El departamento no fue creado, por favor intente de nuevo.',
@@ -14,7 +14,7 @@ return array(
'success' => 'Departamento actualizado con éxito.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar este departamento?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este departamento?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el departamento. Inténtalo de nuevo.',
'success' => 'El departamento ha sido borrado exitosamente'
)
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/depreciations/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/depreciations/message.php
index a5dd1791b..024b1ee6e 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/depreciations/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/depreciations/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estas seguro que quieres eliminar la Amortización?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta clase de depreciación?',
'error' => 'Amortización no eliminada, intentalo de nuevo.',
'success' => 'Amortización eliminada correctamente.'
)
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/form.php b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/form.php
index 2c36f06dd..94b3730d5 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/form.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/form.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
'bulk_restore' => 'Confirmar recuperación masiva de activos',
'bulk_delete_help' => 'Revisar los bienes para eliminación masiva. Una vez eliminados, esos bienes pueden ser restaurados, pero no volverán a estar asociados con ningún usuario a los que esté asignado.',
'bulk_restore_help' => 'Revisar los activos para la restauración en masa a continuación. Una vez restaurados, estos activos no estarán asociados con los usuarios a los que fueron asignados anteriormente.',
- 'bulk_delete_warn' => 'Está a punto de borrar :asset_count.',
+ 'bulk_delete_warn' => 'Va a eliminar :asset_count activos.',
'bulk_restore_warn' => 'Está a punto de restaurar :asset_count activos.',
'bulk_update' => 'Actualización masiva de Equipos',
'bulk_update_help' => 'Este formulario le permite actualizar múltiples Equipos simultáneamente. Solo complete los campos que quiere modificar. Todo campo en blanco permanecerá sin cambios. ',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
'select_statustype' => 'Seleccione un tipo de estado',
'serial' => 'N. Serie',
'status' => 'Estado',
- 'tag' => 'Etiqueta',
+ 'tag' => 'Etiqueta del activo',
'update' => 'Actualizar Equipo',
'warranty' => 'Garantía',
'warranty_expires' => 'Vencimiento de la Garantía',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/general.php b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/general.php
index 560b2518c..0e7736804 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/general.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/general.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return [
'edit' => 'Editar activo',
'model_deleted' => 'Este modelo de equipo fue eliminado. Debes restaurar el moldelo antes de restaurar el activo.',
'model_invalid' => 'Este modelo para este activo es inválido.',
- 'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
+ 'model_invalid_fix' => 'El activo debe ser actualizado, use un modelo de activo válido antes de intentar asignarlo, devolverlo o auditarlo.',
'requestable' => 'Puede solicitarse',
'requested' => 'Solicitado',
'not_requestable' => 'No puede solicitarse',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/message.php
index 032271938..31f614cd8 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/message.php
@@ -64,7 +64,7 @@ return [
'delete' => [
- 'confirm' => 'Estás seguro que quieres eliminar el equipo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este activo?',
'error' => 'Equipo no eliminado, intentalo de nuevo.',
'nothing_updated' => 'No se seleccionaron los activos, por lo que no se eliminó nada.',
'success' => 'Equipo eliminado.',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/table.php b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/table.php
index 0df794c17..0881c20af 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/hardware/table.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/hardware/table.php
@@ -10,13 +10,13 @@ return [
'checkout_date' => 'Fecha de asignación',
'checkoutto' => 'Asignado',
'components_cost' => 'Coste total de componentes',
- 'current_value' => 'Valor Actual',
+ 'current_value' => 'Valor actual',
'diff' => 'Diferencia',
'dl_csv' => 'Descargar CSV',
'eol' => 'EOL',
'id' => 'ID',
'last_checkin_date' => 'Last Checkin Date',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'purchase_cost' => 'Costo',
'purchase_date' => 'Comprado',
'serial' => 'N. Serie',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/licenses/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/licenses/message.php
index a53fa9e55..f8a5f2f38 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/licenses/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/licenses/message.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return array(
'does_not_exist' => 'La licencia no existe o usted no tiene permiso para verla.',
'user_does_not_exist' => 'El usuario no existe o no tiene permiso para verlos.',
'asset_does_not_exist' => 'El equipo que intentas asignar a esta licencia no existe.',
- 'owner_doesnt_match_asset' => 'El equipo al que estas intentando asignar esta licenciam, está asignado a un usuario diferente que el de la licencia.',
+ 'owner_doesnt_match_asset' => 'El activo que está intentando asignar con esta licencia está asignado a un usuario diferente al de la persona seleccionada de la lista.',
'assoc_users' => 'Esta categoría está asignada al menos a un modelo y no puede ser eliminada.',
'select_asset_or_person' => 'Debe seleccionar un activo o un usuario, pero no ambos.',
'not_found' => 'Licencia no encontrada',
@@ -25,7 +25,7 @@ return array(
'upload' => array(
'error' => 'Archivo(s) no cargado. Por favor, vuelva a intentarlo.',
'success' => 'Archivo(s) cargado correctamente.',
- 'nofiles' => 'No ha seleccionado ningun archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
+ 'nofiles' => 'No seleccionó ningún archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
'invalidfiles' => 'Uno o más de tus ficheros son demasiado grandes o de un tipo no permitido. Los tipos permitidos son png, gif, jpg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml y lic.',
),
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro de eliminar esta categoría?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta licencia?',
'error' => 'Ha habido un problema eliminando la categoría. Intentalo de nuevo.',
'success' => 'Categoría eliminada.'
),
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/locations/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/locations/message.php
index 96b7b471e..b2a44e39a 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/locations/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/locations/message.php
@@ -2,28 +2,28 @@
return array(
- 'does_not_exist' => 'Localización no existente.',
+ 'does_not_exist' => 'La ubicación no existe.',
'assoc_users' => 'This location is not currently deletable because it is the location of record for at least one asset or user, has assets assigned to it, or is the parent location of another location. Please update your models to no longer reference this company and try again. ',
- 'assoc_assets' => 'Esta ubicacion se encuentra actualmente asociada con por lo menos un activo y no puede ser eliminada. Por favor, actualice sus activos para no referenciar esta ubicacion e intentelo de nuevo. ',
- 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicacion actualmente esta asociada con al menos una ubicacion hija y no puede ser eliminada. Por favor, actualice sus ubicaciones para no referenciar esta ubicacion e intentelo de nuevo. ',
+ 'assoc_assets' => 'Esta ubicación está actualmente asociada con al menos un activo y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus activos para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
+ 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicación es actualmente el padre de al menos una ubicación hija y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus ubicaciones para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
'assigned_assets' => 'Recursos asignados',
'current_location' => 'Ubicación actual',
'create' => array(
'error' => 'Localización no creada, Intentalo de nuevo.',
- 'success' => 'Localización creada.'
+ 'success' => 'La ubicación fue creada exitosamente.'
),
'update' => array(
- 'error' => 'Localización no actualizada, Intentalo de nuevo',
- 'success' => 'Localización actualizada.'
+ 'error' => 'La ubicación no pudo ser actualizada, por favor inténtelo de nuevo',
+ 'success' => 'La ubicación fue actualizada exitosamente.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar esta ubicación?',
- 'error' => 'Localización no eliminada por un problema. Intentalo de nuevo.',
- 'success' => 'Localización eliminada.'
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta ubicación?',
+ 'error' => 'Hubo un problema eliminando la ubicación. Por favor, inténtelo de nuevo.',
+ 'success' => 'La ubicación fue eliminada exitosamente.'
)
);
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/locations/table.php b/resources/lang/es-MX/admin/locations/table.php
index 396b04728..a523cc9eb 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/locations/table.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/locations/table.php
@@ -13,17 +13,17 @@ return [
'update' => 'Actualizar ubicación',
'print_assigned' => 'Imprimir los asignados',
'print_all_assigned' => 'Imprimir todos los asignados',
- 'name' => 'Nombre Localización',
+ 'name' => 'Nombre de ubicación',
'address' => 'Dirección',
'address2' => '2da linea de Dirección',
'zip' => 'Código postal',
'locations' => 'Localizaciones',
'parent' => 'Ubicación padre',
- 'currency' => 'Divisa de la Localización',
+ 'currency' => 'Divisa de la ubicación',
'ldap_ou' => 'Búsqueda LDAP OU',
'user_name' => 'Nombre de usuario',
'department' => 'Departamento',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'asset_tag' => 'Etiqueta de Activo',
'asset_name' => 'Nombre de Activo',
'asset_category' => 'Categoría',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/message.php
index 2e1da1664..5632d048e 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/message.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro que quieres eliminar Fabricante?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este fabricante?',
'error' => 'Hubo un problema eliminando el fabricante. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'success' => 'Fabricante Eliminado.'
)
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/table.php b/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/table.php
index ed228e832..f06114aa4 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/table.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/manufacturers/table.php
@@ -2,8 +2,8 @@
return array(
'about_manufacturers_title' => 'Sobre fabricantes',
- 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las empresas que crean sus activos. Aquí puede almacenar importante información de contacto sobre ellos, que se mostrará en sus páginas de detalle de activos.',
- 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes',
+ 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las empresas que crean sus activos. Aquí puede almacenar importante información de contacto para soporte, la cual se mostrará en las páginas de detalle de sus activos.',
+ 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes de activos',
'create' => 'Crear Fabricante',
'id' => 'ID',
'name' => 'Nombre',
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/models/message.php b/resources/lang/es-MX/admin/models/message.php
index 5a8520df4..dd211fafb 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/models/message.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/models/message.php
@@ -21,8 +21,8 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => 'Estás seguro de querer eliminar el Modelo?',
- 'error' => 'Ha habido un problema al eliminar el Modelo. Intentalo de nuevo.',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este modelo de activo?',
+ 'error' => 'Hubo un problema eliminando el modelo. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'Modelo eliminado.'
),
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/models/table.php b/resources/lang/es-MX/admin/models/table.php
index 1dd16b8e6..e3ef797e2 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/models/table.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/models/table.php
@@ -9,9 +9,9 @@ return array(
'name' => 'Nombre del modelo de activo',
'numassets' => 'Equipos',
'title' => 'Modelos Equipos',
- 'update' => 'Actualizar Modelo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'view' => 'Ver Modelo',
- 'update' => 'Actualizar Modelo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'clone' => 'Clonar Modelo',
'edit' => 'Editar Modelo',
);
diff --git a/resources/lang/es-MX/admin/settings/general.php b/resources/lang/es-MX/admin/settings/general.php
index 7a643b394..8da741e52 100644
--- a/resources/lang/es-MX/admin/settings/general.php
+++ b/resources/lang/es-MX/admin/settings/general.php
@@ -6,10 +6,10 @@ return [
'ad_domain_help' => 'Esto es a veces el mismo que su correo electrónico de dominio, pero no siempre.',
'ad_append_domain_label' => 'Añadir nombre de dominio',
'ad_append_domain' => 'Asignar nombre de dominio al campo del nombre de usuario',
- 'ad_append_domain_help' => 'No se requiere que el usuario escriba "username@dominio.empresa", ellos podrán, simplemente digitar su nombre de usuario "username".',
- 'admin_cc_email' => 'CC Email',
- 'admin_cc_email_help' => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
- 'admin_settings' => 'Configuración de Admin',
+ 'ad_append_domain_help' => 'El usuario no necesita escribir "username@domain.local", puede escribir únicamente "username".',
+ 'admin_cc_email' => 'Copiar en correo electrónico',
+ 'admin_cc_email_help' => 'Si desea enviar una copia de los correos electrónicos de devolución/asignación que se envían a los usuarios a una cuenta de correo electrónico adicional, escríbala aquí. De lo contrario, deje este campo en blanco.',
+ 'admin_settings' => 'Configuración de administración',
'is_ad' => 'Este es un servidor de Directorio Activo',
'alerts' => 'Alertas',
'alert_title' => 'Actualizar ajustes de notificación',
@@ -22,9 +22,9 @@ return [
'allow_user_skin_help_text' => 'Al marcar esta casilla se permitirá al usuario sustituir el tema de la interfase con uno diferente.',
'asset_ids' => 'IDs de Recurso',
'audit_interval' => 'Intervalo de auditoría',
- 'audit_interval_help' => 'Si se le exige auditoría física regular de sus activos, ingrese el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una próxima fecha de auditoría.',
+ 'audit_interval_help' => 'Si está obligado a auditar físicamente sus activos con regularidad, introduzca el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una fecha de auditoría próxima.',
'audit_warning_days' => 'Umbral de advertencia de auditoría',
- 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación debemos advertirle cuándo se deben auditar los activos?',
+ 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación es necesario avisar que se deben auditar los activos?',
'auto_increment_assets' => 'Generar etiquetas de activos que incrementan automáticamente',
'auto_increment_prefix' => 'Prefijo (opcional)',
'auto_incrementing_help' => 'Primero habilite etiquetas de activos auto-incrementantes para configurar esto',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
'custom_css_help' => 'Ingrese cualquier CSS personalizado que desee utilizar. No incluya tags como: <style></style>.',
'custom_forgot_pass_url' => 'Reestablecer URL de Contraseña Personalizada',
'custom_forgot_pass_url_help' => 'Esto remplaza la URL incorporada para las contraseñas olvidadas en la pantalla de inicio, útil para dirigir a las personas a una funcionalidad de restablecimiento de contraseña LDAP interna o alojada. Esto efectivamente desactivará la funcionalidad local de olvido de contraseña.',
- 'dashboard_message' => 'Mensajes del Panel',
+ 'dashboard_message' => 'Mensaje en el tablero',
'dashboard_message_help' => 'Este texto aparecerá en el panel para cualquiera que tenga permiso de ver el Panel.',
'default_currency' => 'Moneda Predeterminada',
'default_eula_text' => 'Acuerdo de uso predeterminado',
@@ -55,7 +55,7 @@ return [
'display_eol' => 'Mostrar EOL',
'display_qr' => 'Mostrar Códigos QR',
'display_alt_barcode' => 'Mostrar códigos de barras en 1D',
- 'email_logo' => 'Logo de Email',
+ 'email_logo' => 'Logo de correo electrónico',
'barcode_type' => 'Tipo de códigos de barras 2D',
'alt_barcode_type' => 'Tipo de códigos de barras 1D',
'email_logo_size' => 'Los logotipos cuadrados se ven mejor en correo electrónico. ',
@@ -68,7 +68,7 @@ return [
'footer_text' => 'Texto Adicional de Pie de Página ',
'footer_text_help' => 'Este texto aparecerá en el lado derecho del pie de página. Los enlaces son permitidos usando el formato flavored de GitHub. Saltos de línea, cabeceras, imágenes, etc, pueden resultar impredecibles.',
'general_settings' => 'Configuración General',
- 'general_settings_keywords' => 'soporte de la empresa, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, eula, acuerdo de licencia de usuario final, términos y condiciones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
+ 'general_settings_keywords' => 'soporte de la compañía, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, acuerdo de uso, términos y condiciones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
'general_settings_help' => 'Acuerdo de uso predeterminado y más',
'generate_backup' => 'Generar Respaldo',
'google_workspaces' => 'Espacios de trabajo de Google',
@@ -103,7 +103,7 @@ return [
'ldap_uname' => 'Enlazar usuario LDAP',
'ldap_dept' => 'Departamento de Protocolo Ligero de Acceso a Directorio (LDAP)',
'ldap_phone' => 'Número Telefónico LDAP',
- 'ldap_jobtitle' => 'LDAP Titulo Laboral',
+ 'ldap_jobtitle' => 'Cargo LDAP',
'ldap_country' => 'País LDAP',
'ldap_pword' => 'Enlazar contraseña LDAP',
'ldap_basedn' => 'Enlazar base DN',
@@ -144,9 +144,9 @@ return [
'logo' => 'Logo',
'logo_print_assets' => 'Usar en Impresión',
'logo_print_assets_help' => 'Usar marca en la lista imprimible de equipos',
- 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a empresas (incluyendo administradores) solo a los activos de esa empresa.',
- 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a varias empresas',
- 'show_in_model_list' => 'Mostrar en Desplegado de Modelos',
+ 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a compañías (incluyendo administradores) solo a los activos de esa compañía.',
+ 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a múltiples compañías',
+ 'show_in_model_list' => 'Mostrar en menús desplegables de modelos',
'optional' => 'opcional',
'per_page' => 'Resultados por página',
'php' => 'Versión de PHP',
@@ -198,7 +198,7 @@ return [
'show_archived_in_list' => 'Activos archivados',
'show_archived_in_list_text' => 'Mostrar activos archivados en el listado de "todos los activos"',
'show_assigned_assets' => 'Mostrar activos asignados a activos',
- 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar los activos que fueron asignados a otros activos en Ver Usuarios -> Activos, Ver Usuarios -> Información -> Imprimir todo lo asignado en la cuenta -> Ver activos asignados.',
+ 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar activos que fueron asignados a otros activos en Ver usuario -> Activos, Ver usuario -> Información -> Imprimir todos los asignados y en Cuenta -> Ver elementos asignados.',
'show_images_in_email' => 'Show images in emails',
'show_images_in_email_help' => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
'site_name' => 'Nombre del sitio',
@@ -219,16 +219,16 @@ return [
'webhook_integration_help_button' => 'Una vez que hayas guardado la información de :app, aparecerá un botón de prueba.',
'webhook_test_help' => 'Comprueba si tu integración con :app está configurada correctamente. PRIMERO DEBES GUARDAR TU CONFIGURACION ACTUALIZADA DE :app.',
'snipe_version' => 'Version de Snipe-IT',
- 'support_footer' => 'Enlaces de Soporte de Pie de Página ',
+ 'support_footer' => 'Enlace al soporte en el pie de página ',
'support_footer_help' => 'Especifica quien ve los enlaces de información de Soporte y Manual de Usuarios de Snipe-IT',
- 'version_footer' => 'Versión en pie de página ',
+ 'version_footer' => 'Versión en el pie de página ',
'version_footer_help' => 'Especificar quién ve la versión Snipe-IT y el número de compilación.',
'system' => 'Información del Sistema',
'update' => 'Actualizar Parámetros',
'value' => 'Valor',
'brand' => 'Marca',
'brand_keywords' => 'pie de página, logotipo, impresión, tema, piel, encabezado, colores, color, css',
- 'brand_help' => 'Logo, Nombre del Sitio',
+ 'brand_help' => 'Logo, nombre del sitio',
'web_brand' => 'Tipo de marca web',
'about_settings_title' => 'Acerca de Ajustes',
'about_settings_text' => 'Estos ajustes te permiten personalizar ciertos aspectos de tu instalación.',
@@ -238,7 +238,7 @@ return [
'page_padding' => 'Margenès de pàgina (pulgadas)',
'privacy_policy_link' => 'Enlace a la Política de Privacidad',
'privacy_policy' => 'Política de Privacidad',
- 'privacy_policy_link_help' => 'Si se incluye una URL aquí, un enlace a tu Política de Privacidad se incluirá al pie de la aplicación y en cualquier correo electrónico que el sistema envíe, de conformidad con la ley GDPR. ',
+ 'privacy_policy_link_help' => 'Si se incluye una url aquí, un enlace a su política de privacidad se incluirá en el pie de página de la aplicación y en cualquier correo electrónico que el sistema envíe, de conformidad con el GDPR. ',
'purge' => 'Purgar registros eliminados',
'purge_deleted' => 'Purgar eliminados ',
'labels_display_bgutter' => 'Borde inferior de la Etiqueta',
@@ -265,7 +265,7 @@ return [
'two_factor_reset_help' => 'Esto obligará al usuario a volver a inscribir su dispositivo en su aplicación de autenticación. Esto puede ser útil si su dispositivo actualmente inscrito es perdido o robado. ',
'two_factor_reset_success' => 'Verificación en dos pasos de dispositivo reiniciado exitosamente',
'two_factor_reset_error' => 'Falló la Verificación en dos pasos del dispositivo',
- 'two_factor_enabled_warning' => 'Habilitar el doble factor si no está habilitado actualmente lo obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo inscrito en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
+ 'two_factor_enabled_warning' => 'Al activar el doble factor si no está activado, se le obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo registrado en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
'two_factor_enabled_help' => 'Esto activará la autenticación de dos factores usando Google Authenticator.',
'two_factor_optional' => 'Selectiva (los usuarios pueden activar o desactivar si está permitido)',
'two_factor_required' => 'Requerido para todos los usuarios',
@@ -285,7 +285,7 @@ return [
'unique_serial' => 'Números de serie únicos',
'unique_serial_help_text' => 'Al marcar esta casilla se aplicará una restricción única en los seriales de los equipos',
'zerofill_count' => 'Longitud de etiquetas de activos, incluyendo relleno de ceros',
- 'username_format_help' => 'Esta configuración sólo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario para usted.',
+ 'username_format_help' => 'Esta configuración solo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario por usted.',
'oauth_title' => 'Configuración de la API de OAuth',
'oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'oauth' => 'OAuth',
@@ -299,11 +299,11 @@ return [
'oauth_callback_url' => 'Your application authorization callback URL.',
'create_client' => 'Create Client',
'no_scopes' => 'No scopes',
- 'asset_tag_title' => 'Actualizar ajustes de etiqueta de activos',
+ 'asset_tag_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas de activos',
'barcode_title' => 'Actualizar ajustes de código de barras',
'barcodes' => 'Códigos de barras',
'barcodes_help_overview' => 'Configuración del código de barras & QR',
- 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras en caché. Esto normalmente sólo se usaría si la configuración del código de barras ha cambiado, o si la URL de Snipe-IT ha cambiado. Los códigos de barras se regenerarán cuando se acceda a continuación.',
+ 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras almacenados en caché. Normalmente solo se usa si la configuración del código de barras ha cambiado o si ha cambiado la URL de Snipe-IT. Los códigos de barras se volverán a generar la próxima vez que se acceda a ellos.',
'barcodes_spinner' => 'Intentando eliminar archivos...',
'barcode_delete_cache' => 'Borrar caché de código de barras',
'branding_title' => 'Actualizar Configuración de Marca',
@@ -317,17 +317,16 @@ return [
'security_help' => 'Restricciones de contraseña de dos factores',
'groups_keywords' => 'permisos, grupos de permisos, autorización',
'groups_help' => 'Permisos de grupos para la cuenta',
- 'localization' => 'Localización',
+ 'localization' => 'Ubicación',
'localization_title' => 'Actualizar ajustes de localización',
'localization_keywords' => 'localización, moneda, local, locale, zona horaria, zona horaria, internacional, internatinalización, idioma, idioma, traducción',
'localization_help' => 'Idioma, fecha',
'notifications' => 'Notificaciones',
'notifications_help' => 'Alertas de Correo y Configuración de Auditoría',
- 'asset_tags_help' => 'Incrementales y prefijos',
+ 'asset_tags_help' => 'Incrementos y prefijos',
'labels' => 'Etiquetas',
- 'labels_title' => 'Actualizar ajustes de etiqueta',
+ 'labels_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas',
'labels_help' => 'Tamaños de etiqueta & ajustes',
- 'purge' => 'Purgar',
'purge_keywords' => 'eliminar permanentemente',
'purge_help' => 'Purgar registros eliminados',
'ldap_extension_warning' => 'No parece que la extensión LDAP esté instalada o habilitada en este servidor. Todavía puede guardar su configuración, pero necesitará habilitar la extensión LDAP para PHP antes de que funcione la sincronización LDAP o el inicio de sesión.',
@@ -344,19 +343,19 @@ return [
'ldap_settings_link' => 'Página de ajustes LDAP',
'slack_test' => 'Prueba Integración',
'label2_enable' => 'Nuevo motor de etiqueta',
- 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros.',
+ 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros parámetros.',
'label2_template' => 'Plantilla',
'label2_template_help' => 'Seleccione qué plantilla utilizar para la generación de etiquetas',
'label2_title' => 'Titulo',
'label2_title_help' => 'El título a mostrar en etiquetas que lo soporten',
- 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de empresa del activo's',
+ 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de la compañía del activo',
'label2_asset_logo' => 'Usar Logo de Activo',
- 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logo de la empresa asignada's, en lugar del valor en :setting_name
',
+ 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la compañía asignada, en lugar del valor en :setting_name
',
'label2_1d_type' => 'Tipo de código de barras 1D',
'label2_1d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 1D',
'label2_2d_type' => 'Tipo de código de barras 2D',
'label2_2d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 2D',
- 'label2_2d_target' => 'Objetivo Código de barras 2D',
+ 'label2_2d_target' => 'Apuntamiento del código de barras 2D',
'label2_2d_target_help' => 'La URL a la que apunta el código de barras 2D cuando se escanea',
'label2_fields' => 'Definiciones del campo',
'label2_fields_help' => 'Los campos pueden ser agregados, eliminados y reordenados en la columna izquierda. Para cada campo, múltiples opciones para Etiqueta y DataSource pueden ser agregadas, eliminadas y reordenadas en la columna derecha.',
@@ -365,7 +364,7 @@ return [
'help_default_will_use' => ':default
usará el valor de :setting_name
. APP_DEBUG
en su archivo .env
a false
.',
'delete' => 'Borrar',
- 'delete_confirm' => 'Are you sure you wish to delete :item?',
- 'delete_confirm_no_undo' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar este articulo? Esta acción no se puede revertir.',
+ 'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
+ 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
'deleted' => 'Borrado',
'delete_seats' => 'Asientos eliminados',
'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
@@ -121,22 +121,22 @@ return [
'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
'example' => 'Ejemplo: ',
- 'filastname_format' => 'Primera Inicial del Apellido (jsmith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane_smith@example.com)',
- 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido First Initial (smithj@example.com)',
- 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primera Inicial Nombre Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_display' => 'Apellido del nombre (Jane Smith)',
- 'lastname_firstname_display' => 'Nombre del apellido (pequeño enojo)',
+ 'filastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (jsmith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_format' => 'Nombre y apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nombre y apellido (jane_smith@example.com)',
+ 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido e inicial del nombre (smithj@example.com)',
+ 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
+ 'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato para mostrar nombres',
'first' => 'Primero',
- 'firstnamelastname' => 'Primer Nombre Apellido (janesmith@ejemplo.com)',
- 'lastname_firstinitial' => 'Apellido Primera Inicial Nombre (smith_j@ejemplo.com)',
- 'firstinitial.lastname' => 'Primera inicial Nombre Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstnamelastinitial' => 'Nombre Primera Inicial Apellido (janes@ejemplo.com)',
- 'lastnamefirstname' => 'Last Name First Name (smith.jane@example.com)',
+ 'firstnamelastname' => 'Nombre y apellido (janesmith@example.com)',
+ 'lastname_firstinitial' => 'Apellido e inicial del nombre (smith_j@ejemplo.com)',
+ 'firstinitial.lastname' => 'Inicial nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstnamelastinitial' => 'Nombre e inicial del apellido(janes@example.com)',
+ 'lastnamefirstname' => 'Apellido y nombre (smith.jane@example.com)',
'first_name' => 'Nombre',
- 'first_name_format' => 'Primer Nombre (jane@ejemplo.com)',
+ 'first_name_format' => 'Nombre (jane@ejemplo.com)',
'files' => 'Archivos',
'file_name' => 'Archivo',
'file_type' => 'Tipo de Archivo',
@@ -158,7 +158,7 @@ return [
'image_upload' => 'Cargar imagen',
'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo de carga permitido es :size.',
- 'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido es :size.',
+ 'image_filetypes_help' => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. Max upload size allowed is :size.',
'unaccepted_image_type' => 'No fue posible leer este archivo de imagen. Tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El mimetype de este archivo es: :mimetype.',
'import' => 'Importar',
'import_this_file' => 'Mapear campos y procesar este archivo',
@@ -182,11 +182,11 @@ return [
'license_report' => 'Informe de licencias',
'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
'licenses' => 'Licencias',
- 'list_all' => 'Listar Todo',
+ 'list_all' => 'Mostrar todos',
'loading' => 'Cargando... por favor espere....',
'lock_passwords' => 'Este valor de campo no se guardará en una instalación de demostración.',
'feature_disabled' => 'Esta característica se ha desactivado para la versión de demostración.',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'location_plural' => 'Ubicación|Ubicaciones',
'locations' => 'Localizaciones',
'logo_size' => 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del Logo es 50px de alto x 500px de ancho. ',
@@ -201,8 +201,8 @@ return [
'min_amt_help' => 'Número mínimo de elementos que deben estar disponibles antes de que se active una alerta. Deje la cantidad mínima en blanco si no desea recibir alertas de inventario bajo.',
'model_no' => 'Modelo No.',
'months' => 'Meses',
- 'moreinfo' => 'Más Info',
- 'name' => 'Nombre Localización',
+ 'moreinfo' => 'Más información',
+ 'name' => 'Nombre',
'new_password' => 'Nueva contraseña',
'next' => 'Siguiente',
'next_audit_date' => 'Próxima fecha de auditoría',
@@ -230,16 +230,17 @@ return [
'qty' => 'Cant',
'quantity' => 'Cantidad',
'quantity_minimum' => 'Tiene :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
- 'quickscan_checkin' => 'Escaneo rápido de entrada',
- 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de registro',
+ 'quickscan_checkin' => 'Devolución rápida con escaneo',
+ 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de devolución',
'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
'recent_activity' => 'Actividad Reciente',
'remaining' => 'Restante',
- 'remove_company' => 'Eliminar Asociación de compañía',
+ 'remove_company' => 'Eliminar asociación de la compañía',
'reports' => 'Informes',
'restored' => 'restaurado',
'restore' => 'Restaurar',
'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
+ 'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
'requested' => 'Solicitado',
'requested_date' => 'Fecha solicitada',
'requested_assets' => 'Elementos solicitados',
@@ -263,7 +264,7 @@ return [
'select_user' => 'Seleccione un usuario',
'select_date' => 'Seleccione fecha (AAAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Seleccione un estado',
- 'select_company' => 'Seleccione una empresa',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
'select_asset' => 'Seleccionar activo',
'settings' => 'Opciones',
'show_deleted' => 'Mostrar Eliminado',
@@ -283,7 +284,7 @@ return [
'supplier' => 'Proveedor',
'suppliers' => 'Proveedores',
'sure_to_delete' => '¿Está seguro que desea eliminar',
- 'sure_to_delete_var' => 'Are you sure you wish to delete :item?',
+ 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_what' => 'Eliminar :item',
'submit' => 'Enviar',
'target' => 'Objetivo',
@@ -349,7 +350,7 @@ return [
'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
'setup_create_admin' => 'Crear Usuario Admin',
'setup_done' => '¡Finalizada!',
- 'bulk_edit_about_to' => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
+ 'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
'checked_out' => 'Asignado',
'checked_out_to' => 'Asignado a',
'fields' => 'Campos',
@@ -414,7 +415,7 @@ return [
'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'additional_files' => 'Archivos adicionales',
'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
- 'bulk_soft_delete' =>'También eliminar parcialmente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en los Ajustes de Administración.',
+ 'bulk_soft_delete' =>'También eliminar parcialmente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en los Configuración de administración.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y su artículos han sido reingresados.',
'bulk_checkin_success' => 'Los artículos para los usuarios seleccionados han sido reingresados.',
'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Eliminar valores para los :asset_count activos ',
@@ -422,7 +423,7 @@ return [
'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
'assets_by_status' => 'Activos por estado',
'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
- 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular del Tablero',
+ 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
'hello_name' => '¡Hola, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
@@ -483,8 +484,8 @@ return [
'serial_number' => 'Número serie',
'item_notes' => ':item Notas',
'item_name_var' => ':item Nombre',
- 'error_user_company' => 'La empresa destino de la asignación y la empresa del activo no coinciden',
- 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una empresa diferente por lo que no puede aceptarlo ni negarlo, por favor compruebe con su gerente',
+ 'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
+ 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Entregado a: Nombre Completo',
'checked_out_to_first_name' => 'Entregado a: Nombre',
@@ -527,6 +528,7 @@ return [
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
'error_sending_email' => 'Error al enviar email',
+ 'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe return to the dashboard, or contact your administrator.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
diff --git a/resources/lang/es-MX/help.php b/resources/lang/es-MX/help.php
index c5b1104f1..d7daa3a5c 100644
--- a/resources/lang/es-MX/help.php
+++ b/resources/lang/es-MX/help.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
'accessories' => 'Accesorios son cualquier cosa que entregues a los usuarios pero que no tenga numero de serie (o no te interese seguirlos en forma única). Por ejemplo, ratones o teclados.',
- 'companies' => 'Las empresas pueden ser utilizadas como un campo identificador simple, o pueden ser utilizadas para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si el soporte completo de la empresa está habilitado en la configuración del Administrador.',
+ 'companies' => 'Las compañías se pueden utilizar como un simple campo identificador, o se pueden utilizar para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si la opción "Soporte completo a múltiples compañías" está habilitado en "Configuración de administrador".',
'components' => 'Los componentes son elementos que son parte de un activo, por ejemplo HDD, RAM, etc.',
diff --git a/resources/lang/es-MX/validation.php b/resources/lang/es-MX/validation.php
index d067f29a5..5bb204eb8 100644
--- a/resources/lang/es-MX/validation.php
+++ b/resources/lang/es-MX/validation.php
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP correcta.',
'ipv4' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv4 válida.',
'ipv6' => 'El atributo: debe ser una dirección IPv6 válida.',
- 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la empresa',
+ 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la compañía',
'json' => 'El atributo: debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute no debe ser mayor que :max.',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/accessories/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/accessories/message.php
index 0cb58c9e5..2c8a15def 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/accessories/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/accessories/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro que deseas borrar este accesorio?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este accesorio?',
'error' => 'Hubo un problema borrando este accesorio. Por favor inténtalo nuevamente.',
'success' => 'El accesorio se ha borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/asset_maintenances/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/asset_maintenances/message.php
index 3085dbbf1..d8886beac 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/asset_maintenances/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/asset_maintenances/message.php
@@ -1,9 +1,9 @@
'¡El Mantenimiento de Activo que estás buscando no fue encontrado!',
+ 'not_found' => '¡El mantenimiento del activo que estaba buscando no se encontró!',
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar el mantenimiento de este activo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar el mantenimiento de este activo?',
'error' => 'Hubo un problema borrando el mantenimiento del activo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'success' => 'El mantenimiento de activo fue eliminado con éxito.',
],
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/companies/general.php b/resources/lang/es-VE/admin/companies/general.php
index 603f03ee5..fd18d9f75 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/companies/general.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/companies/general.php
@@ -1,7 +1,7 @@
'Seleccione una empresa',
- 'about_companies' => 'Acerca de las empresas',
- 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las empresas como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una empresa específica, esto se hace habilitando la opción de "Soporte completo a varias empresas" en la "Configuración de administrador"',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
+ 'about_companies' => 'Acerca de las compañías',
+ 'about_companies_description' => ' Puede utilizar las compañías como un simple campo informativo, o puede utilizarlas para restringir la visibilidad y la disponibilidad de los activos a los usuarios con una compañía específica habilitando la opción "Soporte completo a múltiples compañías" en "Configuración de administración"',
];
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/companies/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/companies/message.php
index eb613935a..4ac0e1ed2 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/companies/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/companies/message.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return [
'success' => 'Compañía actualizada correctamente.',
],
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Estás seguro que deseas borrar esta compañía?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar esta compañía?',
'error' => 'Hubo un problema borrando la compañía. Por favor inténtelo de nuevo.',
'success' => 'La compañía se ha borrado con éxito.',
],
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/companies/table.php b/resources/lang/es-VE/admin/companies/table.php
index 3a4a35aa0..f67382c9f 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/companies/table.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/companies/table.php
@@ -2,9 +2,9 @@
return array(
'companies' => 'Compañías',
'create' => 'Crear Compañía',
- 'email' => 'Email de la empresa',
+ 'email' => 'Correo electrónico de la compañía',
'title' => 'Compañía',
- 'phone' => 'Teléfono de empresa',
+ 'phone' => 'Teléfono de la compañía',
'update' => 'Actualizar Compañía',
'name' => 'Nombre de Compañía',
'id' => 'Identificación',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/components/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/components/message.php
index 50db9d786..30872a9be 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/components/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/components/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar este componente?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este componente?',
'error' => 'Hubo un problema al borrar el componente. Por favor inténtalo de nuevo.',
'success' => 'El componente se ha borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/consumables/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/consumables/message.php
index 143481407..2541e392f 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/consumables/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/consumables/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que deseas borrar este consumible?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este consumible?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el consumible. Por favor inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El consumible fue borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/custom_fields/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/custom_fields/message.php
index c177fd563..3d4ce6d20 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/custom_fields/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/custom_fields/message.php
@@ -18,7 +18,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de querer borrar este campo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este campo?',
'error' => 'Hubo un problema al borrar el campo. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El campo fue borrado con éxito.',
'in_use' => 'Campo aún en uso.',
@@ -41,7 +41,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de querer eliminar este campo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que quiere eliminar este grupo de campos?',
'error' => 'Hubo un problema al eliminar el Fieldset. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El Fieldset ha sido borrado con éxito.',
'in_use' => 'Este Fieldset aún está en uso.',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/departments/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/departments/message.php
index 64669ac9e..a108a5a62 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/departments/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/departments/message.php
@@ -3,7 +3,7 @@
return array(
'does_not_exist' => 'El departamento no existe.',
- 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en la ubicación de la empresa. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
+ 'department_already_exists' => 'Ya existe un departamento con ese nombre en esta ubicación de la compañía. O elija un nombre más específico para este departamento. ',
'assoc_users' => 'Este departamento está actualmente asociado con al menos un usuario y no puede ser borrado. Por favor actualiza tus usuarios para no referenciar este departamento e inténtelo de nuevo. ',
'create' => array(
'error' => 'El departamento no fue creado, por favor, inténtelo de nuevo.',
@@ -14,7 +14,7 @@ return array(
'success' => 'El departamento fue actualizado con éxito.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar este departamento?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este departamento?',
'error' => 'Hubo un problema al borrar el departamento. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El departamento ha sido borrado con éxito.'
)
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/depreciations/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/depreciations/message.php
index c30b55a1b..b6f8f3fc6 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/depreciations/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/depreciations/message.php
@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar esta clase de depreciación?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta clase de depreciación?',
'error' => 'Hubo un problema borrando la clase de depreciación. Por favor inténtalo de nuevo.',
'success' => 'La clase de depreciación ha sido actualizada con éxito.'
)
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/groups/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/groups/message.php
index 4a1d46a23..362f78726 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/groups/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/groups/message.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de querer borrar este grupo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?',
'create' => 'Hubo un problema al crear el grupo, por favor, inténtalo de nuevo.',
'update' => 'Hubo un problema al actualizar el grupo, por favor, inténtalo de nuevo.',
'delete' => 'Hubo un problema al borrar el grupo, por favor, inténtalo de nuevo.',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/form.php b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/form.php
index 65e9f5fac..c0904a711 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/form.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/form.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
'bulk_restore' => 'Confirmar recuperación masiva de activos',
'bulk_delete_help' => 'Revisa los activos para eliminación masiva abajo. Una vez borrados, estos activos pueden ser restaurados, pero no estarán asociados con ningún usuario al que estén asignados actualmente.',
'bulk_restore_help' => 'Revisar los activos para la restauración en masa a continuación. Una vez restaurados, estos activos no estarán asociados con los usuarios a los que fueron asignados anteriormente.',
- 'bulk_delete_warn' => 'Vas a eliminar :asset_count activos.',
+ 'bulk_delete_warn' => 'Va a eliminar :asset_count activos.',
'bulk_restore_warn' => 'Está a punto de restaurar :asset_count activos.',
'bulk_update' => 'Actualización Masiva de Activos',
'bulk_update_help' => 'Este formulario te permite actualizar múltiples activos de una vez. Sólo llena los campos que necesites cambiar. Cualquier campo dejado en blanco permanecerá sin cambios. ',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
'select_statustype' => 'Seleccione un tipo de estado',
'serial' => 'Serial',
'status' => 'Estado',
- 'tag' => 'Etiqueta de Activo',
+ 'tag' => 'Etiqueta del activo',
'update' => 'Actualizar Activo',
'warranty' => 'Garantía',
'warranty_expires' => 'La garantía vence',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/general.php b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/general.php
index 2420c90a5..8a136485b 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/general.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/general.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return [
'edit' => 'Editar activo',
'model_deleted' => 'Este modelo de activos ha sido eliminado. Debe restaurar el modelo antes de poder restaurar el activo.',
'model_invalid' => 'Este modelo para este activo es inválido.',
- 'model_invalid_fix' => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
+ 'model_invalid_fix' => 'El activo debe ser actualizado, use un modelo de activo válido antes de intentar asignarlo, devolverlo o auditarlo.',
'requestable' => 'Puede solicitarse',
'requested' => 'Solicitado',
'not_requestable' => 'No puede solicitarse',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/message.php
index 8ef5e610b..5e8c81af4 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/message.php
@@ -64,7 +64,7 @@ return [
'delete' => [
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este activo?',
'error' => 'Ha habido un problema eliminando el activo. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'nothing_updated' => 'Ningún activo se seleccionó, así que nada fue borrado.',
'success' => 'El activo fue borrado con éxito.',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/table.php b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/table.php
index 8be5e1679..f60897abe 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/hardware/table.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/hardware/table.php
@@ -16,7 +16,7 @@ return [
'eol' => 'Fin de Vida',
'id' => 'Identificación',
'last_checkin_date' => 'Última fecha de devolución',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'purchase_cost' => 'Costo',
'purchase_date' => 'Comprado',
'serial' => 'Serial',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/licenses/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/licenses/message.php
index c7d17076a..303af92f2 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/licenses/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/licenses/message.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return array(
'does_not_exist' => 'La licencia no existe o no tiene permiso para verla.',
'user_does_not_exist' => 'El usuario no existe o no tiene permiso para verlos.',
'asset_does_not_exist' => 'El activo que intentas asociar con esta licencia no existe.',
- 'owner_doesnt_match_asset' => 'El activo al que estás intentando asociar con esta licencia está asignado a un usuario diferente al de la persona seleccionada para retirar.',
+ 'owner_doesnt_match_asset' => 'El activo que está intentando asignar con esta licencia está asignado a un usuario diferente al de la persona seleccionada de la lista.',
'assoc_users' => 'Esta licencia está actualmente asignada a un usuario y no puede ser borrada. Por favor, revisa la licencia primero y luego intenta borrarla. ',
'select_asset_or_person' => 'Debes seleccionar un activo o un usuario, pero no ambos.',
'not_found' => 'Licencia no encontrada',
@@ -25,7 +25,7 @@ return array(
'upload' => array(
'error' => 'Archivo(s) no cargado(s). Por favor, inténtelo nuevamente.',
'success' => 'Archivo(s) cargado(s) con éxito.',
- 'nofiles' => 'No ha seleccionado ningun archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
+ 'nofiles' => 'No seleccionó ningún archivo para ser cargado, o el archivo que seleccionó es demasiado grande',
'invalidfiles' => 'Uno o más de tus archivos son demasiado grandes o de un tipo no permitido. Los tipos permitidos son png, gif, jpg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml y lic.',
),
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de querer borrar esta licencia?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta licencia?',
'error' => 'Hubo un problema al borrar la licencia. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'success' => 'La licencia fue eliminada con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/locations/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/locations/message.php
index 1398e3871..3795c07b4 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/locations/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/locations/message.php
@@ -2,28 +2,28 @@
return array(
- 'does_not_exist' => 'La ubicación no existe.',
+ 'does_not_exist' => 'La localización no existe.',
'assoc_users' => 'This location is not currently deletable because it is the location of record for at least one asset or user, has assets assigned to it, or is the parent location of another location. Please update your models to no longer reference this company and try again. ',
- 'assoc_assets' => 'Esta ubicación está actualmente asociada con al menos un activo y no puede ser borrada. Por favor actualiza tus activos para no referenciar más esta ubicación e inténtalo de nuevo. ',
- 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicación es actualmente padre al menos una ubicación hija y no puede ser borrada. Por favor actualiza tus ubicaciones para no referenciar más esta ubicación e inténtalo de nuevo. ',
+ 'assoc_assets' => 'Esta ubicación está actualmente asociada con al menos un activo y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus activos para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
+ 'assoc_child_loc' => 'Esta ubicación es actualmente el padre de al menos una ubicación hija y no puede ser eliminada. Por favor actualice sus ubicaciones para que ya no hagan referencia a esta ubicación e inténtelo de nuevo. ',
'assigned_assets' => 'Recursos asignados',
'current_location' => 'Ubicación actual',
'create' => array(
'error' => 'La ubicación no fue creada, por favor, inténtelo de nuevo.',
- 'success' => 'Ubicación creada con éxito.'
+ 'success' => 'La ubicación fue creada exitosamente.'
),
'update' => array(
- 'error' => 'La ubicación no fue actualizada, por favor inténtelo de nuevo',
- 'success' => 'La ubicación fue actualizada con éxito.'
+ 'error' => 'La ubicación no pudo ser actualizada, por favor inténtelo de nuevo',
+ 'success' => 'La ubicación fue actualizada exitosamente.'
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Está seguro que querer borrar esta ubicación?',
- 'error' => 'Hubo un problema borrando la ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo.',
- 'success' => 'La ubicación fue borrada con exito.'
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar esta ubicación?',
+ 'error' => 'Hubo un problema borrando la ubicación. Por favor, Inténtelo de nuevo.',
+ 'success' => 'La ubicación fue eliminada exitosamente.'
)
);
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/locations/table.php b/resources/lang/es-VE/admin/locations/table.php
index 98b7124d3..7bcca7cb9 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/locations/table.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/locations/table.php
@@ -13,24 +13,24 @@ return [
'update' => 'Actualizar ubicación',
'print_assigned' => 'Imprimir los asignados',
'print_all_assigned' => 'Imprimir todos los asignados',
- 'name' => 'Nombre de Ubicación',
+ 'name' => 'Nombre de ubicación',
'address' => 'Dirección',
'address2' => 'Dirección línea 2',
'zip' => 'Código postal',
'locations' => 'Ubicaciones',
'parent' => 'Ubicación padre',
- 'currency' => 'Divisa de la Ubicación',
+ 'currency' => 'Divisa de la ubicación',
'ldap_ou' => 'Búsqueda LDAP OU',
'user_name' => 'Usuario',
'department' => 'Departamento',
- 'location' => 'Localización',
+ 'location' => 'Ubicación',
'asset_tag' => 'Etiqueta de recursos',
'asset_name' => 'Nombre',
'asset_category' => 'Categoría',
'asset_manufacturer' => 'Fabricante',
'asset_model' => 'Modelo',
'asset_serial' => 'Número de serie',
- 'asset_location' => 'Localización',
+ 'asset_location' => 'Ubicación',
'asset_checked_out' => 'Asignado',
'asset_expected_checkin' => 'Fecha esperada de devolución',
'date' => 'Fecha:',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/message.php
index c6abb4fa4..a6c033e03 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/message.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de querer borrar este fabricante?',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este fabricante?',
'error' => 'Hubo un problema borrando el fabricante. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'success' => 'Fabricante borrado con éxito.'
)
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/table.php b/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/table.php
index 36cfcdca9..7416b7f35 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/table.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/manufacturers/table.php
@@ -2,8 +2,8 @@
return array(
'about_manufacturers_title' => 'Sobre Fabricantes',
- 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las compañías que crean tus activos. Puedes guardar información importante de soporte aquí, que será mostrado en la páginas de detalles de tu activo.',
- 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes de Activos',
+ 'about_manufacturers_text' => 'Los fabricantes son las empresas que crean sus activos. Aquí puede almacenar importante información de contacto para soporte, la cual se mostrará en las páginas de detalle de sus activos.',
+ 'asset_manufacturers' => 'Fabricantes de activos',
'create' => 'Crear Fabricante',
'id' => 'ID',
'name' => 'Nombre',
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/models/message.php b/resources/lang/es-VE/admin/models/message.php
index 184c9b11c..5c0af1bab 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/models/message.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/models/message.php
@@ -21,8 +21,8 @@ return array(
),
'delete' => array(
- 'confirm' => '¿Estás seguro de que quieres borrar este modelo de activo?',
- 'error' => 'Hubo un problema borrando el modelo. Por favor inténtalo de nuevo.',
+ 'confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar este modelo de activo?',
+ 'error' => 'Hubo un problema eliminando el modelo. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'success' => 'El modelo fue borrado con éxito.'
),
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/models/table.php b/resources/lang/es-VE/admin/models/table.php
index ee734f15c..d9dfd1a9f 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/models/table.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/models/table.php
@@ -9,9 +9,9 @@ return array(
'name' => 'Nombre del modelo de activo',
'numassets' => 'Activos',
'title' => 'Modelos de Activo',
- 'update' => 'Actualizar Modelo de Activo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'view' => 'Ver Modelos de Activo',
- 'update' => 'Actualizar Modelo de Activo',
+ 'update' => 'Actualizar modelo de activo',
'clone' => 'Clonar Modelo',
'edit' => 'Editar Modelo',
);
diff --git a/resources/lang/es-VE/admin/settings/general.php b/resources/lang/es-VE/admin/settings/general.php
index f3b7348ac..42f66489c 100644
--- a/resources/lang/es-VE/admin/settings/general.php
+++ b/resources/lang/es-VE/admin/settings/general.php
@@ -6,10 +6,10 @@ return [
'ad_domain_help' => 'Este es a veces el mismo que el correo electrónico de dominio, pero no siempre.',
'ad_append_domain_label' => 'Añadir nombre de dominio',
'ad_append_domain' => 'Añadir nombre de dominio al campo de nombre de usuario',
- 'ad_append_domain_help' => 'El usuario no necesita escribir "username@domain.local", sólo puede escribir "username".',
- 'admin_cc_email' => 'Email CC',
- 'admin_cc_email_help' => 'Si desea enviar una copia de los correos electrónicos de checkin/checkout que se envían a los usuarios a una cuenta de correo electrónico adicional, escríbelo aquí. De lo contrario, deje este campo en blanco.',
- 'admin_settings' => 'Configuración de Admin',
+ 'ad_append_domain_help' => 'El usuario no necesita escribir "username@domain.local", puede escribir únicamente "username".',
+ 'admin_cc_email' => 'Copiar en correo electrónico',
+ 'admin_cc_email_help' => 'Si desea enviar una copia de los correos electrónicos de devolución/asignación que se envían a los usuarios a una cuenta de correo electrónico adicional, escríbala aquí. De lo contrario, deje este campo en blanco.',
+ 'admin_settings' => 'Configuración de administración',
'is_ad' => 'Este es un servidor de Directorio Activo',
'alerts' => 'Alertas',
'alert_title' => 'Actualizar ajustes de notificación',
@@ -22,9 +22,9 @@ return [
'allow_user_skin_help_text' => 'Marcar esta casilla permitirá a un usuario reemplazar la apariencia de la interfaz de usuario con una diferente.',
'asset_ids' => 'IDs de activos',
'audit_interval' => 'Intervalo de Auditoría',
- 'audit_interval_help' => 'Si se le exige auditoría física regular de sus activos, ingrese el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una próxima fecha de auditoría.',
+ 'audit_interval_help' => 'Si está obligado a auditar físicamente sus activos con regularidad, introduzca el intervalo en meses que utilice. Si actualiza este valor, se actualizarán todas las "próximas fechas de auditoría" de los activos con una fecha de auditoría próxima.',
'audit_warning_days' => 'Umbral de Aviso de Auditoría',
- 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación deberíamos advertirte que tus activos se deben auditar?',
+ 'audit_warning_days_help' => '¿Con cuántos días de antelación es necesario avisar que se deben auditar los activos?',
'auto_increment_assets' => 'Generar etiquetas de activos que incrementan automáticamente',
'auto_increment_prefix' => 'Prefijo (opcional)',
'auto_incrementing_help' => 'Habilitar etiquetas de activos auto-incrementantes primero para establecer esto',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
'custom_css_help' => 'Introduce cualquier CSS personalizado que quieras utilizar. No incluyas las etiquetas <style></style> .',
'custom_forgot_pass_url' => 'Personalizar URL de Restablecimiento de Contraseña',
'custom_forgot_pass_url_help' => 'Esto remplaza la URL incorporada para contraseña olvidada en la pantalla de inicio, útil para dirigir a las personas a una funcionalidad de restablecimiento de interna o alojada en LDPA. Esto deshabilitará la funcionalidad local de contraseña olvidada.',
- 'dashboard_message' => 'Mensajes del Panel',
+ 'dashboard_message' => 'Mensaje en el tablero',
'dashboard_message_help' => 'Este texto aparecerá en el panel para cualquiera que tenga permiso de ver el panel.',
'default_currency' => 'Divisa predeterminada',
'default_eula_text' => 'Acuerdo de uso predeterminado',
@@ -55,7 +55,7 @@ return [
'display_eol' => 'Mostrar Fin de Vida en la vista de tabla',
'display_qr' => 'Mostrar Códigos QR',
'display_alt_barcode' => 'Mostrar código de barras 1D',
- 'email_logo' => 'Logo de Email',
+ 'email_logo' => 'Logo de correo electrónico',
'barcode_type' => 'Tipo de código de barras 2D',
'alt_barcode_type' => 'Tipo de código de barras 1D',
'email_logo_size' => 'Los logotipos cuadrados en el correo electrónico se ven mejor. ',
@@ -68,7 +68,7 @@ return [
'footer_text' => 'Texto adicional de pie de página ',
'footer_text_help' => 'Este texto aparecerá en el lado derecho del pie de página. Los enlaces están permitidos usando el markdown estilo Github. Saltos de línea, cabeceras, imágenes, etc., pueden dar resultados impredecibles.',
'general_settings' => 'Configuración General',
- 'general_settings_keywords' => 'soporte de la empresa, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, eula, acuerdo de licencia de usuario final, términos y condiciones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
+ 'general_settings_keywords' => 'soporte de la compañía, firma, aceptación, formato de correo electrónico, formato de nombre de usuario, imágenes, por página, miniatura, acuerdo de uso, términos y condiciones, gravatar, términos de servicio, tablero de indicadores, privacidad',
'general_settings_help' => 'Acuerdo de uso predeterminado y más',
'generate_backup' => 'Generar Respaldo',
'google_workspaces' => 'Espacios de trabajo de Google',
@@ -99,11 +99,11 @@ return [
'ldap_server_cert_ignore' => 'Permitir Certificado SSL inválido',
'ldap_server_cert_help' => 'Seleccione esta casilla si está utilizando un certificado SSL autofirmado y desea aceptar un certificado SSL inválido.',
'ldap_tls' => 'Usar TLS',
- 'ldap_tls_help' => 'Esto debe seleccionarse solamente si estás ejecutando STARTTLS en tu servidor LDAP. ',
+ 'ldap_tls_help' => 'Esto se debe seleccionar si se está ejecutando STARTTLS en el servidor LDAP. ',
'ldap_uname' => 'Enlazar Nombre de Usuario LDAP',
'ldap_dept' => 'Departamento LDAP',
'ldap_phone' => 'Número de teléfono LDAP',
- 'ldap_jobtitle' => 'Título de trabajo LDAP',
+ 'ldap_jobtitle' => 'Cargo LDAP',
'ldap_country' => 'País LDAP',
'ldap_pword' => 'Enlazar Contraseña LDAP',
'ldap_basedn' => 'Enlazar Base DN',
@@ -144,9 +144,9 @@ return [
'logo' => 'Logo',
'logo_print_assets' => 'Usar en la impresión',
'logo_print_assets_help' => 'Usar marca en listas de activos imprimibles ',
- 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a empresas (incluyendo administradores) solo a los activos de esa empresa.',
- 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a varias empresas',
- 'show_in_model_list' => 'Mostrar en Modelos Desplegados',
+ 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Limitar los usuarios asignados a compañías (incluyendo administradores) solo a los activos de esa compañía.',
+ 'full_multiple_companies_support_text' => 'Soporte completo a múltiples compañías',
+ 'show_in_model_list' => 'Mostrar en menús desplegables de modelos',
'optional' => 'opcional',
'per_page' => 'Resultados por Página',
'php' => 'Versión de PHP',
@@ -197,8 +197,8 @@ return [
'show_alerts_in_menu' => 'Mostrar alertas en el menú superior',
'show_archived_in_list' => 'Activos archivados',
'show_archived_in_list_text' => 'Mostrar activos archivados en la lista de "todos los activos"',
- 'show_assigned_assets' => 'Mostrar recursos asignados a recursos',
- 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar los recursos asignados a los otros activos en Ver Usuario -> Activos, Ver Usuario -> Información -> Imprimir Todos Asignados y en Cuenta -> Ver Recursos Asignados.',
+ 'show_assigned_assets' => 'Mostrar activos asignados a activos',
+ 'show_assigned_assets_help' => 'Mostrar activos que fueron asignados a otros activos en Ver usuario -> Activos, Ver usuario -> Información -> Imprimir todos los asignados y en Cuenta -> Ver elementos asignados.',
'show_images_in_email' => 'Mostrar imágenes en emails',
'show_images_in_email_help' => 'Desmarque esta casilla si su instalación de Snipe-IT está detrás de una VPN o red cerrada y los usuarios fuera de la red no podrán cargar imágenes servidas desde esta instalación en sus correos electrónicos.',
'site_name' => 'Nombre del Sitio',
@@ -219,9 +219,9 @@ return [
'webhook_integration_help_button' => 'Una vez que hayas guardado la información de :app, aparecerá un botón de prueba.',
'webhook_test_help' => 'Comprueba si tu integración con :app está configurada correctamente. DEBES GUARDAR TU ACTUALIZADO :app SETTINGS FIRST.',
'snipe_version' => 'Version de Snipe-IT',
- 'support_footer' => 'Enlaces de Soporte de Pie de Página ',
+ 'support_footer' => 'Enlace al soporte en el pie de página ',
'support_footer_help' => 'Especifica quién ve los links a la información de Soporte Snipe-IT y el Manual de Usuario',
- 'version_footer' => 'Versión en pie ',
+ 'version_footer' => 'Versión en el pie de página ',
'version_footer_help' => 'Especifique quién ve la versión de Snipe-IT y el número de compilación.',
'system' => 'Información de Sistema',
'update' => 'Actualizar Configuraciones',
@@ -238,7 +238,7 @@ return [
'page_padding' => 'Márgenes de página (pulgadas)',
'privacy_policy_link' => 'Enlace a la política de privacidad',
'privacy_policy' => 'Política de privacidad',
- 'privacy_policy_link_help' => 'Si una url está incluida aquí, un enlace a tu política de privacidad se incluirá en el pie de página de la aplicación y en cualquier correo electrónico que el sistema envía, de conformidad con el RGPD. ',
+ 'privacy_policy_link_help' => 'Si se incluye una url aquí, un enlace a su política de privacidad se incluirá en el pie de página de la aplicación y en cualquier correo electrónico que el sistema envíe, de conformidad con el GDPR. ',
'purge' => 'Purgar Registros Eliminados',
'purge_deleted' => 'Purgar eliminados ',
'labels_display_bgutter' => 'Borde inferior de la etiqueta',
@@ -265,7 +265,7 @@ return [
'two_factor_reset_help' => 'Esto obligará al usuario a volver a inscribir su dispositivo en su aplicación de autenticación. Esto puede ser útil si su dispositivo actualmente inscrito es perdido o robado. ',
'two_factor_reset_success' => 'Verificación de dos pasos del dispositivo reiniciado exitosamente',
'two_factor_reset_error' => 'La verificación de dos pasos del dispositivo ha fallado',
- 'two_factor_enabled_warning' => 'Habilitar el doble factor si no está habilitado actualmente lo obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo inscrito en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
+ 'two_factor_enabled_warning' => 'Al activar el doble factor si no está activado, se le obligará inmediatamente a autenticarse con un dispositivo registrado en Google Auth. Tendrá la posibilidad de inscribir su dispositivo si uno no está inscrito actualmente.',
'two_factor_enabled_help' => 'Esto activará la autenticación de dos factores usando Google Authenticator.',
'two_factor_optional' => 'Selectivo (Usuarios pueden habilitar o deshabilitar si está permitido)',
'two_factor_required' => 'Requerido para todos los usuarios',
@@ -285,7 +285,7 @@ return [
'unique_serial' => 'Numero de Serial Único',
'unique_serial_help_text' => 'Marcando esta casilla se aplicará una restricción de singularidad en las publicaciones seriadas de activos',
'zerofill_count' => 'Longitud de las etiquetas de activos, incluyendo relleno de ceros',
- 'username_format_help' => 'Esta configuración sólo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario para usted.',
+ 'username_format_help' => 'Esta configuración solo será utilizada por el proceso de importación si no se proporciona un nombre de usuario y tenemos que generar un nombre de usuario por usted.',
'oauth_title' => 'Configuración de la API de OAuth',
'oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'oauth' => 'OAuth',
@@ -299,11 +299,11 @@ return [
'oauth_callback_url' => 'Your application authorization callback URL.',
'create_client' => 'Create Client',
'no_scopes' => 'No scopes',
- 'asset_tag_title' => 'Actualizar ajustes de etiqueta de activos',
+ 'asset_tag_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas de activos',
'barcode_title' => 'Actualizar ajustes de código de barras',
'barcodes' => 'Códigos de barras',
'barcodes_help_overview' => 'Configuración de código de barras & QR',
- 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras en caché. Esto normalmente sólo se usaría si la configuración del código de barras ha cambiado, o si la URL de Snipe-IT ha cambiado. Los códigos de barras se regenerarán cuando se acceda a continuación.',
+ 'barcodes_help' => 'Esto intentará eliminar códigos de barras almacenados en caché. Normalmente solo se usa si la configuración del código de barras ha cambiado o si ha cambiado la URL de Snipe-IT. Los códigos de barras se volverán a generar la próxima vez que se acceda a ellos.',
'barcodes_spinner' => 'Intentando eliminar archivos...',
'barcode_delete_cache' => 'Borrar caché de código de barras',
'branding_title' => 'Actualizar ajustes de marca',
@@ -317,17 +317,16 @@ return [
'security_help' => 'Restricciones de contraseña de dos factores',
'groups_keywords' => 'permisos, grupos de permisos, autorización',
'groups_help' => 'Grupos de permisos de cuenta',
- 'localization' => 'Localización',
+ 'localization' => 'Ubicación',
'localization_title' => 'Actualizar ajustes de localización',
'localization_keywords' => 'localización, moneda, local, locale, zona horaria, zona horaria, internacional, internatinalización, idioma, idioma, traducción',
'localization_help' => 'Idioma, fecha',
'notifications' => 'Notificaciones',
'notifications_help' => 'Configuración de alertas por email y auditoría',
- 'asset_tags_help' => 'Incrementando y prefijos',
+ 'asset_tags_help' => 'Incrementos y prefijos',
'labels' => 'Etiquetas',
- 'labels_title' => 'Actualizar ajustes de etiqueta',
+ 'labels_title' => 'Actualizar configuración de etiquetas',
'labels_help' => 'Tamaños de etiqueta & ajustes',
- 'purge' => 'Purge',
'purge_keywords' => 'eliminar permanentemente',
'purge_help' => 'Purgar registros eliminados',
'ldap_extension_warning' => 'No parece que la extensión LDAP esté instalada o habilitada en este servidor. Todavía puede guardar su configuración, pero necesitará habilitar la extensión LDAP para PHP antes de que funcione la sincronización LDAP o el inicio de sesión.',
@@ -344,19 +343,19 @@ return [
'ldap_settings_link' => 'Página de ajustes LDAP',
'slack_test' => 'Prueba Integración',
'label2_enable' => 'Nuevo motor de etiqueta',
- 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros.',
+ 'label2_enable_help' => 'Cambiar al nuevo motor de etiquetas. Nota: Deberá guardar esta configuración antes de configurar otros parámetros.',
'label2_template' => 'Plantilla',
'label2_template_help' => 'Seleccione qué plantilla utilizar para la generación de etiquetas',
'label2_title' => 'Título',
'label2_title_help' => 'El título para mostrar en etiquetas que lo soportan',
- 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de empresa del activo's',
+ 'label2_title_help_phold' => 'El marcador de posición {COMPANY}
será reemplazado con el nombre de la compañía del activo',
'label2_asset_logo' => 'Usar Logo de Activos',
- 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la empresa asignada's, en lugar del valor en :setting_name
',
+ 'label2_asset_logo_help' => 'Utilice el logotipo de la compañía asignada, en lugar del valor en :setting_name
',
'label2_1d_type' => 'Tipo de código de barras 1D',
'label2_1d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 1D',
'label2_2d_type' => 'Tipo de código de barras 2D',
'label2_2d_type_help' => 'Formato para códigos de barras 2D',
- 'label2_2d_target' => 'Objetivo código de barras 2D',
+ 'label2_2d_target' => 'Apuntamiento del código de barras 2D',
'label2_2d_target_help' => 'La URL a la que apunta el código de barras 2D cuando se escanea',
'label2_fields' => 'Definiciones de campo',
'label2_fields_help' => 'Los campos pueden ser agregados, eliminados y reordenados en la columna izquierda. Para cada campo, múltiples opciones para Etiqueta y DataSource pueden ser agregadas, eliminadas y reordenadas en la columna derecha.',
@@ -365,7 +364,7 @@ return [
'help_default_will_use' => ':default
usará el valor de :setting_name
. APP_DEBUG
en tu archivo .env
a false
.',
'delete' => 'Borrar',
- 'delete_confirm' => '¿Está seguro que desea eliminar :item?',
- 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
+ 'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
+ 'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
'deleted' => 'Borrado',
'delete_seats' => 'Puestos Borrados',
'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
@@ -121,22 +121,22 @@ return [
'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
'example' => 'Ejemplo: ',
- 'filastname_format' => 'Primera Inicial y Apellido (jsmith@example.com)',
- 'firstname_lastname_format' => 'Nombre y Apellido (jane.smith@example.com)',
- 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane_smith@example.com)',
- 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellidos de la primera iniciativa (smithj@ejemplo.com)',
- 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primer apellido inicial (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstname_lastname_display' => 'Apellido del nombre (Jane Smith)',
- 'lastname_firstname_display' => 'Nombre del apellido (pequeño enojo)',
+ 'filastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (jsmith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_format' => 'Nombre y apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nombre y apellido (jane_smith@example.com)',
+ 'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido e inicial del nombre (smithj@example.com)',
+ 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
+ 'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato para mostrar nombres',
'first' => 'Primer',
- 'firstnamelastname' => 'Apellido del nombre (janesmith@ejemplo.com)',
- 'lastname_firstinitial' => 'Apellidos de la primera iniciativa (smith_j@ejemplo.com)',
- 'firstinitial.lastname' => 'Primer apellido inicial (j.smith@ejemplo.com)',
- 'firstnamelastinitial' => 'Apellidos de nombre (janes@ejemplo.com)',
- 'lastnamefirstname' => 'Last Name First Name (smith.jane@example.com)',
+ 'firstnamelastname' => 'Nombre y apellido (janesmith@example.com)',
+ 'lastname_firstinitial' => 'Apellido e inicial del nombre (smith_j@ejemplo.com)',
+ 'firstinitial.lastname' => 'Inicial nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
+ 'firstnamelastinitial' => 'Nombre e inicial del apellido(janes@example.com)',
+ 'lastnamefirstname' => 'Apellido y nombre (smith.jane@example.com)',
'first_name' => 'Nombre',
- 'first_name_format' => 'Primer Nombre (jane@ejemplo.com)',
+ 'first_name_format' => 'Nombre (jane@ejemplo.com)',
'files' => 'Archivos',
'file_name' => 'Archivo',
'file_type' => 'Tipo de archivo',
@@ -158,7 +158,7 @@ return [
'image_upload' => 'Cargar imagen',
'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido para subir es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo permitido para subir es :size.',
- 'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido para subir es :size.',
+ 'image_filetypes_help' => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. Max upload size allowed is :size.',
'unaccepted_image_type' => 'Este archivo de imagen no fue legible. Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tipo mimetype de este archivo es: :mimetype.',
'import' => 'Importar',
'import_this_file' => 'Mapear campos y procesar este archivo',
@@ -182,7 +182,7 @@ return [
'license_report' => 'Informe de licencias',
'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
'licenses' => 'Licencias',
- 'list_all' => 'Listar Todo',
+ 'list_all' => 'Mostrar todos',
'loading' => 'Cargando... espere por favor....',
'lock_passwords' => 'Este valor de campo no se guardará en una instalación de demostración.',
'feature_disabled' => 'Esta característica ha sido deshabilitada para la instalación demo.',
@@ -230,16 +230,17 @@ return [
'qty' => 'Cantidad',
'quantity' => 'Cantidad',
'quantity_minimum' => 'Tiene :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
- 'quickscan_checkin' => 'Escaneo rápido',
- 'quickscan_checkin_status' => 'Checkin Status',
+ 'quickscan_checkin' => 'Devolución rápida con escaneo',
+ 'quickscan_checkin_status' => 'Estado de devolución',
'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
'recent_activity' => 'Actividad Reciente',
'remaining' => 'Restante',
- 'remove_company' => 'Eliminar Asociación de la Compañía',
+ 'remove_company' => 'Eliminar asociación de la compañía',
'reports' => 'Reportes',
'restored' => 'restaurado',
'restore' => 'Restaurar',
'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
+ 'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
'requested' => 'Solicitado',
'requested_date' => 'Fecha solicitada',
'requested_assets' => 'Activos solicitados',
@@ -263,7 +264,7 @@ return [
'select_user' => 'Seleccione un usuario',
'select_date' => 'Seleccione fecha (AAAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Seleccione un estado',
- 'select_company' => 'Seleccione una empresa',
+ 'select_company' => 'Seleccione una compañía',
'select_asset' => 'Seleccionar activo',
'settings' => 'Configuraciones',
'show_deleted' => 'Mostrar eliminados',
@@ -283,7 +284,7 @@ return [
'supplier' => 'Proveedor',
'suppliers' => 'Proveedores',
'sure_to_delete' => '¿Está seguro que quieres borrar',
- 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro que desea eliminar :item?',
+ 'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_what' => 'Eliminar :item',
'submit' => 'Enviar',
'target' => 'Objetivo',
@@ -349,7 +350,7 @@ return [
'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
'setup_create_admin' => 'Crear Usuario Admin',
'setup_done' => '¡Terminado!',
- 'bulk_edit_about_to' => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
+ 'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
'checked_out' => 'Asignado',
'checked_out_to' => 'Comprobado a',
'fields' => 'Campos',
@@ -414,7 +415,7 @@ return [
'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'additional_files' => 'Archivos adicionales',
'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
- 'bulk_soft_delete' =>'También borra suavemente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en la Configuración de Administración.',
+ 'bulk_soft_delete' =>'También borra suavemente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en la Configuración de administración.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus elementos han sido registrados.',
'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido registrados.',
'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Borrar valores para todos los activos :asset_count ',
@@ -422,7 +423,7 @@ return [
'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
'assets_by_status' => 'Activos por estado',
'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
- 'pie_chart_type' => 'Tipo de carta pizarra',
+ 'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
'hello_name' => '¡Hola, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
@@ -476,15 +477,15 @@ return [
'autoassign_licenses_help' => 'Permitir a este usuario tener licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o herramientas de cli asignadas a granel.',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Esto permite que un usuario tenga licencias asignadas a través de la interfaz de usuario o las herramientas de cli asignadas a granel. (Por ejemplo, puede que no desee que los contratistas sean asignados automáticamente a una licencia que proporcione sólo a los miembros del personal. Todavía puede asignar licencias individualmente a esos usuarios, pero no se incluirán en la licencia de pago a las funciones de todos los usuarios.)',
'no_autoassign_licenses_help' => 'No incluya al usuario para asignar a granel a través de la licencia UI o las herramientas de cli.',
- 'modal_confirm_generic' => '¿Estás seguro?',
+ 'modal_confirm_generic' => '¿Está seguro?',
'cannot_be_deleted' => 'Este elemento no puede ser eliminado',
'cannot_be_edited' => 'Este elemento no puede ser editado.',
'undeployable_tooltip' => 'Este artículo no puede ser asignado. Compruebe la cantidad restante.',
'serial_number' => 'Número Serial',
'item_notes' => ':item Notas',
'item_name_var' => ':item Nombre',
- 'error_user_company' => 'El pago de la empresa destino y la empresa de activos no coinciden',
- 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una empresa diferente por lo que no puede aceptarlo ni negarlo, por favor compruebe con su gerente',
+ 'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
+ 'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Pagado a: Nombre Completo',
'checked_out_to_first_name' => 'Pagado a: Nombre',
@@ -527,6 +528,7 @@ return [
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
'error_sending_email' => 'Error al enviar email',
+ 'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe return to the dashboard, or contact your administrator.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
diff --git a/resources/lang/es-VE/help.php b/resources/lang/es-VE/help.php
index 7b65497a8..92cce3855 100644
--- a/resources/lang/es-VE/help.php
+++ b/resources/lang/es-VE/help.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
'accessories' => 'Los accesorios son cualquier cosa que se le asigne a los usuarios pero que no tenga numero de serie (o no importe realizarle el seguimiento en forma unica). Por ejemplo, mouse o teclados.',
- 'companies' => 'Las empresas pueden ser utilizadas como un campo identificador simple, o pueden ser utilizadas para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si el soporte completo de la empresa está habilitado en la configuración del Administrador.',
+ 'companies' => 'Las compañías se pueden utilizar como un simple campo identificador, o se pueden utilizar para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc si la opción "Soporte completo a múltiples compañías" está habilitado en "Configuración de administrador".',
'components' => 'Los componentes son elementos que son parte de un activo, por ejemplo HDD, RAM, etc.',
diff --git a/resources/lang/es-VE/validation.php b/resources/lang/es-VE/validation.php
index 338b06107..b89fa03e2 100644
--- a/resources/lang/es-VE/validation.php
+++ b/resources/lang/es-VE/validation.php
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
'ip' => 'El :attribute debe ser una dirección IP correcta.',
'ipv4' => 'El :atrribute debe ser una dirección IPv4 válida.',
'ipv6' => 'El :atrribute debe ser una dirección IPv6 válida.',
- 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la empresa',
+ 'is_unique_department' => 'El atributo :attribute debe ser único para esta ubicación de la compañía',
'json' => 'El :atrribute debe ser una dirección IPv4 válida.',
'max' => [
'numeric' => 'El :attribute no debe ser mayor que :max kilobytes.',
diff --git a/resources/lang/et-EE/admin/settings/general.php b/resources/lang/et-EE/admin/settings/general.php
index 112390a3d..9850ba8b5 100644
--- a/resources/lang/et-EE/admin/settings/general.php
+++ b/resources/lang/et-EE/admin/settings/general.php
@@ -327,7 +327,6 @@ return [
'labels' => 'Labels',
'labels_title' => 'Update Label Settings',
'labels_help' => 'Label sizes & settings',
- 'purge' => 'Purge',
'purge_keywords' => 'permanently delete',
'purge_help' => 'Puhasta kustutatud dokumendid',
'ldap_extension_warning' => 'It does not look like the LDAP extension is installed or enabled on this server. You can still save your settings, but you will need to enable the LDAP extension for PHP before LDAP syncing or login will work.',
@@ -374,5 +373,7 @@ return [
'database_driver' => 'Database Driver',
'bs_table_storage' => 'Table Storage',
'timezone' => 'Timezone',
+ 'profile_edit' => 'Edit Profile',
+ 'profile_edit_help' => 'Allow users to edit their own profiles.',
];
diff --git a/resources/lang/et-EE/auth/general.php b/resources/lang/et-EE/auth/general.php
index e85e94041..39a2fe656 100644
--- a/resources/lang/et-EE/auth/general.php
+++ b/resources/lang/et-EE/auth/general.php
@@ -14,6 +14,5 @@ return [
'username_help_bottom' => 'Kasutajanimi ja e-posti aadress võivad olla samad, aga ei pruugi olla. Kui oled kasutajanime unustanud, võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga. - Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe return to the dashboard, or contact your administrator. + {!! trans('general.sad_panda', ['link' => config('app.url')]) !!}