diff --git a/resources/lang/de/admin/settings/general.php b/resources/lang/de/admin/settings/general.php
index d9998e466..103bd23ac 100644
--- a/resources/lang/de/admin/settings/general.php
+++ b/resources/lang/de/admin/settings/general.php
@@ -25,7 +25,7 @@ return array(
     'backups'					=> 'Sicherungen',
     'barcode_settings'			=> 'Barcode Einstellungen',
     'confirm_purge'			    => 'Bereinigung bestätigen',
-    'confirm_purge_help'		=> 'Geben Sie den Text "LÖSCHEN" in das Feld unten ein, um die gelöschten Datensätze zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Einträge und Benutzer werden DAUERHAFT gelöscht. (Um sicher zu gehen, sollten Sie zuerst ein Backup erstellen)',
+    'confirm_purge_help'		=> 'Geben Sie den Text "DELETE" in das Feld unten ein, um die gelöschten Datensätze zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Einträge und Benutzer werden DAUERHAFT gelöscht. (Um sicher zu gehen, sollten Sie zuerst ein Backup erstellen)',
     'custom_css'				=> 'Eigenes CSS',
     'custom_css_help'			=> 'Füge eigenes CSS hinzu. Benutze keine <style></style> tags.',
     'custom_forgot_pass_url'	=> 'Benutzerdefinierte Passwort Reset URL',
diff --git a/resources/lang/de/admin/settings/message.php b/resources/lang/de/admin/settings/message.php
index 5478f3c71..177e3185e 100644
--- a/resources/lang/de/admin/settings/message.php
+++ b/resources/lang/de/admin/settings/message.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return array(
     ),
     'purge' => array(
         'error'     => 'Beim Bereinigen ist ein Fehler augetreten. ',
-        'validation_failed'     => 'Falsche Bereinigungsbestätigung. Bitte geben Sie das Wort "Löschen" im Bestätigungsfeld ein.',
+        'validation_failed'     => 'Falsche Bereinigungsbestätigung. Bitte geben Sie das Wort "DELETE" im Bestätigungsfeld ein.',
         'success'               => 'Gelöschte Einträge erfolgreich bereinigt.'
     ),