From f2028178526d7aed9194bb7af29f8523d67661a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcus Moore <contact@marcusmoore.io>
Date: Thu, 6 Mar 2025 12:43:59 -0800
Subject: [PATCH] Use translation strings

---
 app/Mail/CheckoutAssetMail.php                       | 12 ++++++------
 resources/lang/en-US/mail.php                        |  4 +++-
 .../views/mail/markdown/checkout-asset.blade.php     |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/Mail/CheckoutAssetMail.php b/app/Mail/CheckoutAssetMail.php
index a810ab8c8..7ac20861e 100644
--- a/app/Mail/CheckoutAssetMail.php
+++ b/app/Mail/CheckoutAssetMail.php
@@ -98,7 +98,7 @@ class CheckoutAssetMail extends Mailable
                 'accept_url'    => $accept_url,
                 'last_checkout' => $this->last_checkout,
                 'expected_checkin'  => $this->expected_checkin,
-                'opening_line' => $this->openingLine(),
+                'introduction_line' => $this->introductionLine(),
             ],
         );
     }
@@ -119,21 +119,21 @@ class CheckoutAssetMail extends Mailable
             return trans('mail.Asset_Checkout_Notification');
         }
 
-        return 'Reminder: ' . trans('mail.unaccepted_asset_reminder');
+        return trans('mail.unaccepted_asset_reminder');
     }
 
-    private function openingLine(): string
+    private function introductionLine(): string
     {
         if ($this->firstTimeSending && $this->requiresAcceptance()) {
-            return 'A new item has been checked out under your name that requires acceptance, details are below.';
+            return trans('mail.new_item_checked_with_acceptance');
         }
 
         if ($this->firstTimeSending && !$this->requiresAcceptance()) {
-            return 'A new item has been checked out under your name, details are below.';
+            return trans('mail.new_item_checked');
         }
 
         if (!$this->firstTimeSending && $this->requiresAcceptance()) {
-            return 'An item was recently checked out under your name that requires acceptance, details are below.';
+            return trans('mail.recent_item_checked');
         }
 
         // we shouldn't get here but let's send a default message just in case
diff --git a/resources/lang/en-US/mail.php b/resources/lang/en-US/mail.php
index 7663a0167..797f735a2 100644
--- a/resources/lang/en-US/mail.php
+++ b/resources/lang/en-US/mail.php
@@ -66,6 +66,8 @@ return [
     'min_QTY' => 'Min QTY',
     'name' => 'Name',
     'new_item_checked' => 'A new item has been checked out under your name, details are below.',
+    'new_item_checked_with_acceptance' => 'A new item has been checked out under your name that requires acceptance, details are below.',
+    'recent_item_checked' => 'An item was recently checked out under your name that requires acceptance, details are below.',
     'notes' => 'Notes',
     'password' => 'Password',
     'password_reset' => 'Password Reset',
@@ -88,7 +90,7 @@ return [
     'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.',
     'user' => 'User',
     'username' => 'Username',
-    'unaccepted_asset_reminder' => 'You have Unaccepted Assets.',
+    'unaccepted_asset_reminder' => 'Reminder: You have Unaccepted Assets.',
     'welcome' => 'Welcome :name',
     'welcome_to' => 'Welcome to :web!',
     'your_assets' => 'View Your Assets',
diff --git a/resources/views/mail/markdown/checkout-asset.blade.php b/resources/views/mail/markdown/checkout-asset.blade.php
index 8cb7101ab..1bcbe462b 100644
--- a/resources/views/mail/markdown/checkout-asset.blade.php
+++ b/resources/views/mail/markdown/checkout-asset.blade.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 @component('mail::message')
 # {{ trans('mail.hello') }} {{ $target->present()->fullName() }},
 
-{{ $opening_line }}
+{{ $introduction_line }}
 
 @if (($snipeSettings->show_images_in_email =='1') && $item->getImageUrl())
 <center><img src="{{ $item->getImageUrl() }}" alt="Asset" style="max-width: 570px;"></center>