'Tento používateľ sa môže prihlásiť', 'activated_disabled_help_text' => 'Nemôžete upraviť stav aktivácie pre Váš vlastný účet.', 'assets_user' => 'Majetok priradený :name', 'bulk_update_warn' => 'Chystáte sa hromadne upraviť nastavenia :user_count používateľlov. Nezapomeňte, že nie je možné zmeniť svoje nastavenia použitím tohto formuláru a tieto musia byť upravené individuálne.', 'bulk_update_help' => 'Tento formulár umožňuje aktualizovať hromadne viacero používateľov. Vyplňte iba položky, ktoré chces zmeny. Všetky prázdne položky ostanú nezmenené.', 'current_assets' => 'Majetky aktuálne priradené tomuto používateľovi', 'clone' => 'Duplikovať používateľa', 'contact_user' => 'Kontakt na :name', 'edit' => 'Upraviť používateľa', 'filetype_info' => 'Podporované typy súborov: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip a rar.', 'history_user' => 'História pre :name', 'info' => 'Info', 'restore_user' => 'Kliknite sem pre obnovenie.', 'last_login' => 'Posledné prihlásenie', 'ldap_config_text' => 'Nastavenia LDAP-u sa nachádzajú v menu Administrácia => Nastavenia. Vybraná (voliteľná) lokalita bude nastavená pre všetkých importovaných používateľov.', 'print_assigned' => 'Vytlačiť všetky priradené', 'email_assigned' => 'Zaslať zoznam aktuálne priradeného majetku', 'user_notified' => 'Používateľovi bol zaslaný email so zoznamom aktuálne priradených položiek.', 'users_notified' => 'The user has been emailed a list of their currently assigned items.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items.', 'users_notified_warning' => ':count user has been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email users did not have an email address so could not be emailed.|:count users have been emailed a list of their currently assigned items, however :no_email user(s) did not have an email address so could not be emailed.', 'auto_assign_label' => 'Zahrnúť tohto používateľa do automatického priraďovania licencií', 'auto_assign_help' => 'Nezaradiť tohto používateľa do automatického priraďovania licencií', 'software_user' => 'Software priradený :name', 'send_email_help' => 'Pre zaslanie prístupových údajov musíte zadať e-mailovú adresu používateľa. Zaslanie prístupových údajov je možné iba v procese vytvárania nového používateľa. Heslá sú ukladané šifrované, nie je ich možné prečítať po uložení.', 'view_user' => 'Zobraziť používateľa :name', 'usercsv' => 'CSV súbor', 'two_factor_admin_optin_help' => 'Vaše súčasné nastavenie administrátora umožňujú selektívne vynútenie dvojfaktorovej autentifikácie. ', 'two_factor_enrolled' => '2FA prihlásené zariadenie ', 'two_factor_active' => '2FA aktívne ', 'user_deactivated' => 'Užívateľ sa nemôže prihlásiť', 'user_activated' => 'Užívateľ sa môže prihlásiť', 'activation_status_warning' => 'Nezmeniť stav aktivácie', 'group_memberships_helpblock' => 'Iba superadmini môžu upravovať členstvo v skupine.', 'superadmin_permission_warning' => 'Iba superadmini môžu garantovať superadmin prístup.', 'admin_permission_warning' => 'Iba používatelia s administrátorskými oprávneniami môžu garantovať administrátorsky prístup.', 'remove_group_memberships' => 'Odstrániť členstvo v skupine', 'warning_deletion_information' => 'Chystáte sa prevziať všetky položky od :count používateľov uvedených nižšie. Mena superadmin používateľov sú zobrazené červeným.', 'update_user_assets_status' => 'Aktualizovať všetky asety pre týchto užívateľov na tento status', 'checkin_user_properties' => 'Prevziať všetky vlastnosti spojené s týmito používateľmi', 'remote_label' => 'Toto je vzdialený používateľ', 'remote' => 'Vzdialený', 'remote_help' => 'Toto môže byť užitočne v prípade ak potrebujete odfiltrovať vzdialených používateľov, ktorí nikdy alebo zriedkavo navštevujú fyzické lokality.', 'not_remote_label' => 'Toto nie je vzdialený používateľ', 'vip_label' => 'VIP používateľ', 'vip_help' => 'Toto môže byť užitočné k označeniu dôležitých osôb vo Vašej organizácií, ku ktorým sa má aplikovať odlišný prístup.', 'create_user' => 'Pridať používateľa', 'create_user_page_explanation' => 'Tieto údaje použijete pre prvé prihlásenie na stránku.', 'email_credentials' => 'Poslať prihlasovacie údaje', 'email_credentials_text' => 'Odošle moje prihlasovacie údaje na emailovú adresu uvedenú vyššie', 'next_save_user' => 'Ďalej: Uložiť používateľa', 'all_assigned_list_generation' => 'Generované dňa:', 'email_user_creds_on_create' => 'Zaslať tomuto používateľovi prihlasovacie údaje mailom?', ];