snipe_it/resources/lang/de-if/admin/hardware/general.php
snipe b5a960e933 Updated translations
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2025-04-19 15:27:41 +01:00

42 lines
3.6 KiB
PHP

<?php
return [
'about_assets_title' => 'Über Assets',
'about_assets_text' => 'Assets sind Gegenstände die durch eine Seriennummer oder einem Asset-Tag identifiziert werden. Meistens sind diese Gegenstände von höherem Wert, weshalb es Sinn ergibt, diese spezifisch zu kennzeichnen.',
'archived' => 'Archiviert',
'asset' => 'Asset',
'bulk_checkout' => 'Massenherausgabe',
'bulk_checkin' => 'Massen-Rücknahme',
'checkin' => 'Asset zurücknehmen',
'checkout' => 'Asset herausgeben',
'clone' => 'Asset duplizieren',
'deployable' => 'Einsetzbar',
'deleted' => 'Dieses Asset wurde gelöscht.',
'delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du dieses Asset löschen möchtest?',
'edit' => 'Asset bearbeiten',
'model_deleted' => 'Dieses Modell für Assets wurde gelöscht. Du musst das Modell wiederherstellen, bevor du das Asset wiederherstellen kannst.',
'model_invalid' => 'Das Modell für dieses Asset ist ungültig.',
'model_invalid_fix' => 'Das Asset muss aktualisiert und ein gültiges Asset-Modell verwendet werden, bevor versucht wird, es ein- oder auszuchecken oder es zu prüfen.',
'requestable' => 'Anforderbar',
'requested' => 'Angefordert',
'not_requestable' => 'Kann nicht angefordert werden',
'requestable_status_warning' => 'Anforderbaren Status nicht ändern',
'restore' => 'Asset wiederherstellen',
'pending' => 'Ausstehende',
'undeployable' => 'Nicht einsetzbar',
'undeployable_tooltip' => 'Dieses Asset hat eine Statusbezeichnung, die nicht einsetzbar ist und zu diesem Zeitpunkt nicht ausgecheckt werden kann.',
'view' => 'Asset ansehen',
'csv_error' => 'Es gibt einen Fehler in der CSV-Datei:',
'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user. Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p> ',
'csv_import_match_f-l' => 'Versuchen Sie, Benutzer im <strong>Vorname.Nachname</strong> (<code>jane.smith</code>) Format zu finden',
'csv_import_match_initial_last' => 'Versuchen Sie, Benutzer im <strong>ersten ersten Nachnamen</strong> (<code>jsmith</code>) Format zu finden',
'csv_import_match_first' => 'Versuchen Sie, Benutzer im <strong>Vorname</strong> (<code>jane</code>) Format zu finden',
'csv_import_match_email' => 'Versuchen Sie, Benutzer mit <strong>E-Mail</strong> als Benutzername zu identifizieren',
'csv_import_match_username' => 'Versuche Benutzer mit <strong>Benutzernamen</strong> zu identifizieren',
'error_messages' => 'Fehlermeldungen:',
'success_messages' => 'Erfolgsmeldungen:',
'alert_details' => 'Siehe unten für Details.',
'custom_export' => 'Benutzerdefinierter Export',
'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Garantiestatus Abfrage',
'user_department' => 'Abteilung des Benutzers',
];